Wat betekent onde in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord onde in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van onde in Italiaans.
Het woord onde in Italiaans betekent golf, baar, golf, brede golf, uitzenden, uitgezonden, live, in een opwelling, spontaan, golflengte, golfvorm, korte golf, golfband, frequentieband, zendtijd, online gaan, opnieuw uitzenden, uitgezonden, in de ether, dumper, gevaarlijke golf, simultaan uitzenden, uitzenden, uitgezonden, in de ether, simultaan uitzenden, uitzenden, uitzenden, deining, uitgezonden worden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord onde
golf, baarsostantivo femminile Le onde dell'oceano cullavano la barca. |
golfsostantivo femminile Il misuratore evidenziava un'onda sinusoidale. |
brede golf(onda) |
uitzenden
Tutte le reti trasmetteranno il dibattito. |
uitgezonden, liveavverbio Silenzio! Siamo in onda: tutto il mondo ti sente tossire. |
in een opwelling, spontaanavverbio (spontaneamente) Abbiamo deciso di andare a Las Vegas su due piedi. |
golflengtesostantivo femminile Il colore di un oggetto dipende dalla lunghezza d'onda della luce che trasmette. |
golfvormsostantivo femminile La forma d'onda di una corrente si riferisce alla forma del suo grafico dell'intensità in funzione del tempo. |
korte golfsostantivo femminile (10 tot 200 meter) L'onda corta è un tipo di onda radio. |
golfband, frequentiebandsostantivo femminile |
zendtijdverbo transitivo o transitivo pronominale (pubblicità) |
online gaanverbo intransitivo il nuovo talk show è andato in onda la scorsa settimana. |
opnieuw uitzendenverbo transitivo o transitivo pronominale |
uitgezonden, in de etheravverbio La stazione radiofonica è in onda dalle 6 del mattino a mezzanotte. |
dumper, gevaarlijke golfsostantivo femminile (oceano) (surfsport) |
simultaan uitzenden
La gara verrà trasmessa in simultanea su tre diversi canali televisivi. |
uitzendenverbo transitivo o transitivo pronominale (op televisie) Uno dei canali più importanti trasmetterà la gara in diretta. |
uitgezonden, in de etheravverbio "Friends" è stato in onda per 10 anni e viene ancora trasmesso da molte emittenti televisive. |
simultaan uitzenden
Il canale ha deciso di non trasmettere in simultanea. |
uitzendenverbo transitivo o transitivo pronominale Le notizie locali sono mandate in onda alle sei ogni giorno lavorativo. |
uitzendenverbo transitivo o transitivo pronominale (TV, radio) La partita sarà trasmessa in diretta il prossimo fine settimana. |
deining
|
uitgezonden worden(televisione, radio) L'intervista con il presidente verrà trasmessa lunedì prossimo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van onde in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van onde
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.