Wat betekent ottimo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord ottimo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ottimo in Italiaans.
Het woord ottimo in Italiaans betekent uitstekend, uitstekend, uitstekend, uitzonderlijk, uitstekend, prima, uitmuntend, uitstekend, fijn, geweldig, geweldig, fantastisch, vet, dodelijk, eersteklas, uitstekend, wonderbaarlijk, geweldig, uitstekend, geweldig, fantastisch, uitstekend, fantastisch, geweldig, optimaal, best, gunstigst, eersteklas, uitstekend, goed spul, perfect, ideaal, optimaal, uiterst, maximaal, geweldig, geweldig, uitstekend, ideaal, uitgelezen, heel goed, geweldig, prachtig, geweldig, prachtig, mooi zo!, goed!, super, top, geweldig, goed gedaan!, goede prijs, geweldige prijs, goede prijs-kwaliteitverhouding, goede werk, samengaan, de spijker op de kop slaan, geweldig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ottimo
uitstekendaggettivo Se cerchi traduttori lei è ottima. |
uitstekendaggettivo Ha eccellenti capacità commerciali. |
uitstekendinteriezione Hai preso i biglietti? Perfetto! |
uitzonderlijk
|
uitstekend, prima
Il macellaio a dato a Tom un ottimo taglio di manzo. |
uitmuntend, uitstekendaggettivo Il capo era dispiaciuto di veder andar via Patricia perché aveva fatto un lavoro eccellente durante il suo lavoro in azienda. |
fijn, geweldigaggettivo (sarcastico) (ironisch) Una gomma bucata quando sono già in ritardo al lavoro? Beh, ma è ottimo! |
geweldig, fantastischaggettivo Hai tenuto un ottimo discorso. |
vet, dodelijk(slang) Il barman fa un ottimo Martini. |
eersteklas, uitstekend
Mio marito ha frequentato un politecnico eccellente. |
wonderbaarlijkaggettivo È una cuoca eccellente. |
geweldig, uitstekendaggettivo Bravo. Hai fatto un lavoro eccellente. |
geweldig, fantastisch, uitstekendaggettivo Le donne della chiesa ci hanno preparato una cena eccezionale. |
fantastisch, geweldigaggettivo Ha fatto una performance meravigliosa e ha concesso due bis. |
optimaal, best, gunstigst
Per aumentare la massa muscolare in modo ottimale, prova a mangiare più proteine. |
eersteklas, uitstekendaggettivo Mia moglie mi ha sempre supportato in modo ottimo nella mia carriera. Il servizio di quest'hotel è sempre eccellente. |
goed spul
|
perfect, ideaalaggettivo Oggi è stata per noi una giornata perfetta. |
optimaalaggettivo Prenditi cura delle piante e crea le condizioni ottimali per farle crescere. |
uiterst, maximaal
|
geweldigaggettivo Il party è stato un grande successo. |
geweldig, uitstekendaggettivo Che panorama magnifico! |
ideaal, uitgelezenaggettivo Il compromesso è stata una soluzione ideale per entrambe le parti. |
heel goedaggettivo Sei stato grande. |
geweldig, prachtiginteriezione Ha fatto il punto della vittoria all'ultimo minuto. Fantastico! |
geweldig, prachtiginteriezione (ironico) (sarcastisch) Fagioli freddi su pane umido? Fantastico. |
mooi zo!, goed!interiezione "Bene", disse la maestra quando lo studente le consegnò il suo compito in tempo. |
super, top, geweldig
Riusciamo a incontrarci domani alle 14? Perfetto! |
goed gedaan!interiezione (informeel) È un quadro bellissimo. Bel lavoro! |
goede prijs, geweldige prijssostantivo maschile È un ottimo prezzo per una macchina con queste caratteristiche. Dat is een geweldige prijs voor een machine met deze functies. |
goede prijs-kwaliteitverhoudingsostantivo maschile Per 4 euro l'uno questi biglietti sono un ottimo affare perché comprendono un illimitato utilizzo dei bus per tutto il giorno. |
goede werksostantivo maschile Il capo si congratulò con Chloe per il suo ottimo lavoro. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Haar baas feliciteerde haar voor het goede werk. |
samengaanverbo intransitivo Vino e formaggio sono un ottimo abbinamento. |
de spijker op de kop slaanverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Il ginnasta ha eseguito la discesa alla perfezione. |
geweldiginteriezione Hai avuto il lavoro? Ottimo! |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ottimo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van ottimo
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.