Wat betekent pane in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord pane in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pane in Italiaans.
Het woord pane in Italiaans betekent brood, eten, kost, broodje, stuk, voedsel, geld verdienen, brood op de plank brengen, geroosterd brood, kostwinner, broodwinner, kostwinner, broodwinner, pompernikkel, broodkruimel, kruimel, maïsbrood, bijenbrood, broodvrucht, wittebrood, knoflookbrood, het beestje bij zijn naam noemen, roggebrood, dikke boterham, broodboom, sopbroodje. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pane
broodsostantivo maschile Non si può fare un sandwich senza pane. |
etensostantivo maschile (figurato: cibo) Sono così poveri che non possono permettersi né vestiti né pane. |
kostsostantivo maschile (figurato: reddito) (informeel) Quando ho chiesto a Jake come si guadagnava il pane, mi ha detto di essere un tosatore di pecore. |
broodje
Il ristorante ha servito un panino con il pasto. Solitamente gli hamburger sono serviti come panini. |
stuk(di sapone) (van zeep) Josh aprì la confezione di sapone e mise una nuova saponetta nel portasapone. |
voedsel(figuurlijk) L'arte è il cibo dell'anima. |
geld verdienen, brood op de plank brengen
Te ne stai tranquillo a casa perché sono io che guadagno. |
geroosterd broodsostantivo maschile (pane) Vuoi del pane tostato per colazione? Vorrei due fette di pane tostato, per favore. |
kostwinner, broodwinner(famiglia) |
kostwinner, broodwinner
Mia madre era la persona che manteneva la famiglia, mentre mio padre stava a casa con noi bambini. |
pompernikkelsostantivo maschile (soort roggebrood) Per favore, vai in panetteria a comprare del pane di segale. |
broodkruimel, kruimelsostantivo femminile |
maïsbrood
|
bijenbroodsostantivo maschile |
broodvruchtsostantivo maschile |
wittebroodsostantivo maschile Il pane integrale è più nutriente del pane bianco. |
knoflookbroodsostantivo femminile A volte, nei ristoranti italiani, i piatti di pasta sono accompagnati da pane all'aglio. |
het beestje bij zijn naam noemenverbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico, colloquiale) (figuurlijk) Louise non ha mai avuto paura di dire pane al pane e vino al vino. |
roggebroodsostantivo maschile Vorrei del pastrami su pane di segale. |
dikke boterhamsostantivo femminile Il ragazzo masticava una fetta di pane molto spessa spalmata con un'abbondante strato di burro. |
broodboomsostantivo maschile |
sopbroodjesostantivo maschile L'anziano signore usava il suo pane di mais come pane inzuppato nel sugo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pane in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van pane
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.