Wat betekent placare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord placare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van placare in Italiaans.
Het woord placare in Italiaans betekent sussen, tot bedaren brengen, bevredigen, verminderen, verlichten, verlichten, verminderen, sussen, kalmeren, tot bedaren brengen, verzachten, verlichten, onderdrukken, bedwingen, bedaren, kalmeren, stillen, verzachten, verlichten, verzachten, bedaren, kalmeren, stillen, onderdrukken, kalmeren, sussen, kalmeren, bevredigen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord placare
sussenverbo transitivo o transitivo pronominale Larry ha placato il suo capo facendo gli straordinari. |
tot bedaren brengenverbo transitivo o transitivo pronominale Justin ha provato a calmare la bambina dandole caramelle a volontà. |
bevredigenverbo transitivo o transitivo pronominale Il proprietario del pub offrì a Neville una birra per placare la sua sete. |
verminderen, verlichten
Cosa possiamo dirgli per placare i loro timori circa l'operazione? |
verlichten, verminderenverbo transitivo o transitivo pronominale Cosa posso dirti per placare la tua ansia per questa sera? Il suo arrivo precoce ha fugato il timore da parte nostra che lui non si presentasse. |
sussenverbo transitivo o transitivo pronominale (geweten) Richard si sentì in colpa per aver comprato un'auto che consumava tantissimo ma placò la sua coscienza pensando ai pannelli solari che aveva recentemente installato sul tetto. |
kalmerenverbo transitivo o transitivo pronominale |
tot bedaren brengen
|
verzachtenverbo transitivo o transitivo pronominale (van pijn) La pomata lenì la sensazione di bruciore della ferita sulla gamba di Jim. |
verlichten
|
onderdrukken, bedwingen
La polizia antisommossa si mobilitò per sedare i tumulti. |
bedaren, kalmeren, stillenverbo transitivo o transitivo pronominale |
verzachten, verlichtenverbo transitivo o transitivo pronominale Mike ha bisogno di una medicina per alleviare il dolore. |
verzachtenverbo transitivo o transitivo pronominale Un buon massaggio allevierà il tuo dolore ai muscoli. |
bedaren, kalmerenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha calmato i bambini eccitati con uno sguardo tranquillizzante. |
stillen, onderdrukken
Questo panino ti calmerà la fame per un po'. |
kalmeren, sussenverbo transitivo o transitivo pronominale Il padre ha calmato il pianto del figlio. |
kalmerenverbo transitivo o transitivo pronominale Il moderatore ha cercato inutilmente di placare gli animi. |
bevredigenverbo transitivo o transitivo pronominale Il succo di cocco fresco ha spento la sete dell'esploratore. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van placare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van placare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.