Wat betekent povero in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord povero in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van povero in Italiaans.
Het woord povero in Italiaans betekent arm, achtergesteld, gemarginaliseerd, arm, pauper, armoedig, goedkoop, inferieur, zwaarbevochten, arm, zielig, kansarm, behoeftig, sjofel, arm, arm, behoeftig, onbemiddeld, onvermogend, triest, zielig, noodlijdend, straatarm, berooid, armlastig, blut, platzak, straatarm, arme ik, wee mij, arme kerel, arme drommel, arm, gebrekkig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord povero
arm
Molti di noi vengono da famiglie povere. |
achtergesteld, gemarginaliseerdaggettivo Nonostante le povere origini divenne una persona di successo. |
arm
Le persone povere hanno difficoltà a potersi permettere il cibo. |
pauper(pejoratief) Il povero camminava per il mercato, mendicando per un tozzo di pane. |
armoedigaggettivo Partendo da povere origini, il politico è arrivato in alto nella vita. |
goedkoop, inferieur(zona, ecc.) Marion acquista case in aree disagiate per poi rivenderle dopo averle ristrutturate. |
zwaarbevochtenaggettivo (figuurlijk) |
arm, zieligaggettivo Quei bimbi disgraziati non hanno nemmeno un tetto sulla testa. |
kansarm
I bambini che provengono da famiglie svantaggiate tendono ad ottenere risultati inferiori a scuola. |
behoeftig
|
sjofel
Come fai ad indossare una cosa così squallida per un colloquio? |
armaggettivo Le vostre offerte possono aiutare a sostentare i bambini bisognosi in India. |
arm, behoeftig
I contadini bisognosi riescono appena a sopravvivere dei magri raccolti. |
onbemiddeld, onvermogendaggettivo (formeel) |
triest, zieligaggettivo James è in uno stato pietoso adesso. Spero che cominci presto a sentirsi meglio. // Il povero cavallo del fattore sembrava essere arrivato alla fine dei suoi giorni. |
noodlijdend(area, città) Questa settimana la città povera ha dovuto assistere alla chiusura di un'altra fabbrica. |
straatarm, berooid, armlastig
|
blut, platzak(informeel) L'uomo povero in canna pregò sua sorella per avere un prestito. |
straatarm(figurato, colloquiale) La mia famiglia era povera in canna ma abbiamo sempre curato le apparenze. |
arme ik, wee mijinteriezione Ho un sacco di lavoro da fare: povero me! |
arme kerel, arme drommelsostantivo maschile Quel povero disgraziato vive sotto un ponte vicino al parco. |
arm, gebrekkigaggettivo Questo terreno è scarso di nutrimenti. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van povero in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van povero
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.