Wat betekent preciso in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord preciso in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van preciso in Italiaans.
Het woord preciso in Italiaans betekent specificeren, precies vermelden, uitleggen, verklaren, beperken, inperken, uitweiden, nauwkeurig, juist, recht, welgemikt, precies, nauwkeurig, onfeilbaar, precies, stipt, nauwgezet, precies, gefocust, microscopisch, net, precies, nauwkeurig, specifiek, precies, exact, precies, nauwkeurig, nauwkeurig, nauwgezet, precies, in de roos, rigoureus, juist, correct, scherp, spits, rigoureus, nauwkeurig, nauwgezet, precies, bekeken, bedachtzaam, feitelijk, zakelijk, toepasselijk, analytisch, nauwkeurig, zorgvuldig, nauwgezet, exact, accuraat, waarheidsgetrouw, juist, juist, correct, exact, nauwgezet, nauwkeurig, specifiek, precies, exact, voor de goede orde, uitleggen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord preciso
specificeren, precies vermeldenverbo transitivo o transitivo pronominale John precisò che l'articolo si riferiva solo alla piccola area che aveva visitato, non a tutto il paese. |
uitleggen, verklarenverbo transitivo o transitivo pronominale "Lei dorme già", ha spiegato lui. |
beperken, inperken(dichiarazione) |
uitweidenverbo transitivo o transitivo pronominale Puoi precisare meglio le tue dichiarazioni di prima? |
nauwkeurig, juistaggettivo Quando si preparano torte è importante avere delle bilance da cucina precise. |
recht, welgemikt, precies, nauwkeurigaggettivo È stato un tiro preciso e ha colpito il suo obiettivo. |
onfeilbaar
|
precies, stiptaggettivo Queste sono le misure precise che ti servono. |
nauwgezet, precies
|
gefocust
Il rapporto non sembrava molto preciso e non mi ha convinto. |
microscopischaggettivo (figuurlijk) |
net, preciesaggettivo Dan era una persona molto precisa e non gli piacevano i bambini. |
nauwkeurigaggettivo L'indicazione del termometro è molto accurata. |
specifiek, preciesaggettivo Quale sfumatura particolare di blu cercava? |
exact, precies, nauwkeurigaggettivo Il testimone ha dato una precisa descrizione del sospetto alla polizia. |
nauwkeurig, nauwgezet, preciesaggettivo Il contabile era orgoglioso di sé stesso per il suo calcolo preciso. |
in de roosaggettivo (fig., informeel) Le sue previsioni di solito sono proprio esatte (or: corrette). |
rigoureusaggettivo |
juist, correctaggettivo Ammetto che la Sua valutazione della nostra situazione è molto accurata. |
scherp, spitsaggettivo Paula indossò una gonna semplice con pieghe precise. |
rigoureusaggettivo Abbiamo condotto un esame rigoroso della scena del crimine. |
nauwkeurig, nauwgezet, preciesaggettivo Il meticoloso chirurgo non commetteva mai alcun errore. |
bekeken, bedachtzaamaggettivo I suoi movimenti durante la caccia alla preda erano molto attenti. |
feitelijk, zakelijkaggettivo Gli inviati hanno fatto una descrizione precisa delle condizioni laggiù. |
toepasselijkaggettivo |
analytisch(persona) Per essere bravo in matematica serve una mente analitica. |
nauwkeurig, zorgvuldig, nauwgezetaggettivo Ha soprainteso a uno scrupoloso riesame delle prove. |
exact, accuraat, waarheidsgetrouwaggettivo Il manoscritto era un'accurata riproduzione dell'originale. |
juistaggettivo Il suo resoconto dà una giusta idea degli eventi. |
juist, correct, exactaggettivo È esatta questa misura? |
nauwgezet, nauwkeurigaggettivo Anthony è molto meticoloso: se ha detto alle 5, sarà qui alle 5. |
specifiek, precies, exactaggettivo Non conosciamo la causa precisa dell'incidente ma stiamo indagando. |
voor de goede orde(figurato, informale) Per la cronaca, non sono stato io ad aver lasciato la porta aperta quando siamo usciti. |
uitleggenverbo transitivo o transitivo pronominale Ho cercato di spiegarle più volte la Teoria della relatività di Einstein ma lei ancora non la capisce. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van preciso in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van preciso
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.