Wat betekent rigido in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord rigido in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rigido in Italiaans.
Het woord rigido in Italiaans betekent streng, strikt, streng, nauwkeurig, streng, strikt, ongenadig, streng, strikt, streng, stroef, stram, stijf, stug, strak, weerstand biedend, hard, stevig, houterig, stijf, streng, buitensporig, onmatig, niet flexibel, streng, streng, puriteins, strikt, streng, draadachtig, onbuigbaar, hardvochtig, koel, fris, kil, streng, stug, onbuigzaam, onbuigbaar, koud, streng persoon, stevig, vast, loodzwaar, van draadhaar, harder, stijver. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord rigido
streng, strikt(severo) Ho un'insegnante molto rigida che non tollera affatto gli scherzi. |
streng(clima freddo) In Norvegia gli inverni sono rigidi. |
nauwkeurig, streng, strikt
L'apparecchiatura deve essere costruita con dei rigidi standard. |
ongenadig, strengaggettivo |
striktaggettivo (non flessibile) Ci sono dei requisiti rigidi per tutti i membri della squadra. |
strengaggettivo Il padre di Alice era un uomo severo che si aspettava che i figli gli obbedissero costantemente. |
stroef, stramaggettivo L'insegnante usò un pezzo di cartone rigido per incorniciare la foto. |
stijf, stug, strakaggettivo Questo legno è troppo rigido per essere lavorato. |
weerstand biedendaggettivo |
hard, stevigaggettivo Questo letto ha un materasso rigido. |
houterig, stijf
I movimenti rigidi di Simon sulla pista da ballo fecero ridere tutti. |
streng(figurato) |
buitensporig, onmatigaggettivo (clima) |
niet flexibelaggettivo |
streng
Il rigido sistema educativo europeo ha i suoi pro e i suoi contro. |
strengaggettivo (tempo meteorologico) È stato un inverno rigido ma sono sopravvissuti. |
puriteinsaggettivo (Amerikaanse politiek) Alcuni stati mantengono ancora delle vecchie rigide leggi puritane. |
strikt, streng
Edward prestava una rigida attenzione all'igiene. |
draadachtig
Non puoi confonderlo, ha dei capelli rossi ispidi. |
onbuigbaar(persone, opinioni, ecc.) (figuurlijk) |
hardvochtigaggettivo (nei modi) È stata abbastanza dura con i bambini. Dovrebbe essere più gentile con loro. |
koel, fris, kilaggettivo (weer) Oggi è freddo. |
streng, stug
"Non osare fare un altro passo", disse David con un tono severo. |
onbuigzaam, onbuigbaaraggettivo David infilò la gruccia appendiabiti nello scarico per rimuovere ciò che era bloccato al suo interno. |
koudaggettivo |
streng persoon
|
stevig, vastaggettivo Il letto era duro, ma comodo. |
loodzwaaraggettivo (figurato: sensazione) Aveva le gambe di piombo dopo salita ripida alla torre campanaria. |
van draadhaarsostantivo femminile |
harder, stijveraggettivo Alcuni tipi di legno sono più duri di altri. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rigido in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van rigido
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.