Wat betekent rinforzo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord rinforzo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rinforzo in Italiaans.
Het woord rinforzo in Italiaans betekent versterken, schragen, versterken, versterken, verstevigen, hard maken, versterken, oppeppen, aandikken, versterken, verhevigen, versterken, sterker maken, iets versterken, verstevigen, verstevigen, doen herleven, toenemen, heviger worden, steunen, ondersteunen, sterker maken, versterken, vergroten, versterken, sterker maken, vergroten, uitbreiden, versterker, onderstutting, bekrachtiging, bevestiging, versterking, versterking, verharder, ondersteuning, stut, steunbalk, met buckram verstevigen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord rinforzo
versterkenverbo transitivo o transitivo pronominale Arrivarono nuove truppe per rinforzare quelle già sul campo. |
schragen, versterkenverbo transitivo o transitivo pronominale Molti impiegati usano un cuscino per sostenere la schiena quando stanno seduti. |
versterken, verstevigenverbo transitivo o transitivo pronominale Hanno rinforzato le porte con l'acciaio. |
hard makenverbo transitivo o transitivo pronominale L'aggiunta di un sigillante protettivo ha rinforzato il legno. |
versterkenverbo transitivo o transitivo pronominale |
oppeppen, aandikkenverbo transitivo o transitivo pronominale (informeel) Roger ha rinvigorito il sito internet con nuovi contenuti. |
versterken, verhevigenverbo transitivo o transitivo pronominale Hai bisogno di rafforzare questa bevanda se vuoi che le persone la comprino. |
versterken, sterker makenverbo transitivo o transitivo pronominale Tim aggiunse dei montanti per rinforzare il tavolo. |
iets versterken, verstevigenverbo transitivo o transitivo pronominale Il partito sta cercando di consolidare il supporto. |
verstevigenverbo transitivo o transitivo pronominale |
doen herlevenverbo transitivo o transitivo pronominale |
toenemen, heviger worden
|
steunen, ondersteunenverbo transitivo o transitivo pronominale Richard citò numerosi esperti per sostenere la sua tesi. |
sterker makenverbo transitivo o transitivo pronominale |
versterkenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) L'aver quasi visto la morte insieme rafforzò il legame tra i due amici. |
vergroten, versterkenverbo transitivo o transitivo pronominale (fig., v. vertrouwen) La vittoria aiuterà la squadra a rinforzare la propria autostima. |
sterker makenverbo transitivo o transitivo pronominale (vino: rendere più alcolico) (drank) Fred rinforzò la bottiglia di vino e servì un bicchiere a ciascun ospite. |
vergroten, uitbreidenverbo transitivo o transitivo pronominale L'amministrazione cittadina ha ampliato le forze di polizia per fare fronte all’escalation della criminalità. |
versterkersostantivo maschile |
onderstutting
|
bekrachtiging, bevestigingsostantivo maschile (psicologia) Usate dei premi come rinforzi per il comportamento positivo del vostro cane. |
versterking
I rinforzi sulle spalle impediscono che la camicia si strappi. |
versterkingsostantivo maschile Il rinforzo della sedia non dovrebbe essere troppo difficile. |
verharder(chimica) |
ondersteuning(van constructie) I sostegni del terrazzo sono marci e vanno sostituiti immediatamente. |
stut, steunbalk
|
met buckram verstevigenverbo transitivo o transitivo pronominale |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rinforzo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van rinforzo
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.