Wat betekent ripetere in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord ripetere in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ripetere in Italiaans.
Het woord ripetere in Italiaans betekent herhalen, nogmaals zeggen, herhalen, nogmaals doen, opnieuw afleggen, wedstrijd opnieuw houden, opnieuw afleggen, navertellen, herhalen, overspelen, opnieuw spelen, kopiëren, itereren, overspelen, oefenen, repeteren, herhalen, opnieuw doen, opnieuw verklaren, verdubbelen, herhalen, scanderen, blijven zitten, papegaaien, napraten, napraten, nazeggen, herkansing, echoën, opnieuw vertellen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ripetere
herhalen, nogmaals zeggenverbo transitivo o transitivo pronominale Alison chiese all'insegnante di ripetere le istruzioni perché non aveva capito. |
herhalen, nogmaals doen
William ripeté i passi di danza ancora e ancora, finché non li conobbe alla perfezione. |
opnieuw afleggen(esame, test) (examen) |
wedstrijd opnieuw houdenverbo transitivo o transitivo pronominale |
opnieuw afleggen(esame, test) |
navertellenverbo transitivo o transitivo pronominale |
herhalenverbo transitivo o transitivo pronominale Gli scienziati stanno provando a ripetere i risultati. |
overspelen, opnieuw spelen(un brano musicale) (muziek) Il pianista ripeté il pezzo. |
kopiëren
Altri laboratori non sono stati in grado di replicare i risultati dell'esperimento. |
itereren(formale) |
overspelen(van wedstrijd) Hanno dovuto sospendere la partita a metà a causa del brutto tempo, le squadre rigiocheranno il prossimo finesettimana. |
oefenen, repeteren
Gli attori fecero le prove dello spettacolo per diverse settimane prima della prima. |
herhalenverbo transitivo o transitivo pronominale Desidero reiterare il mio dissenso per questa nomina. |
opnieuw doen
Bobby non è riuscito a risolvere il problema di matematica e ha deciso di rifarlo. |
opnieuw verklarenverbo transitivo o transitivo pronominale Nella conclusione, dovresti ribadire il tuo ragionamento. |
verdubbelenverbo transitivo o transitivo pronominale |
herhalenverbo transitivo o transitivo pronominale Il suo assistente annuisce solamente e ripete tutto quello che dice lui. |
scanderen
La folla cantilenava: "Bis! Bis!" |
blijven zittenverbo transitivo o transitivo pronominale (informeel) Mark è stato bocciato agli esami, perciò dovrà ripetere un anno al college. |
papegaaien, napratenverbo transitivo o transitivo pronominale Ben ripeteva a pappagallo tutto quello che Dan diceva. |
napraten, nazeggenverbo transitivo o transitivo pronominale (informale) Randy non ha idee originali; ripete a pappagallo tutto quello che legge. |
herkansingsostantivo femminile (azione, colpo) |
echoënsostantivo maschile (figurato, informale) (figuurlijk) Lo studente ripeteva a pappagallo ciò che gli aveva detto l'insegnante; non aveva idea di cosa stava dicendo. |
opnieuw vertellenverbo transitivo o transitivo pronominale Dopo che Bobby l'ha pregata, sua madre gli ha ridetto la storia. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ripetere in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van ripetere
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.