Wat betekent risalita in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord risalita in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van risalita in Italiaans.
Het woord risalita in Italiaans betekent opnieuw opstijgen, opnieuw bestijgen, opnieuw op een paard stappen, toename, opleving, herstel, trek, migratie, herstellen, de herkomst nagaan, de oorzaak vinden, op zijn schreden terugkeren, op zijn stappen terugkeren, de afkomst uitzoeken, de origine uitzoeken, dateren uit, teruggaan naar, trekken, migreren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord risalita
opnieuw opstijgenverbo intransitivo |
opnieuw bestijgen
|
opnieuw op een paard stappenverbo intransitivo (a cavallo) |
toename, opleving(economisch) Sembra che le nuove politiche del presidente stiano funzionando: l'economia è in fase di risalita. |
herstel(aandelen) Le azioni della compagnia sono scese in seguito alla cattiva pubblicità ma si prevede che abbiano una veloce risalita. |
trek, migratiesostantivo femminile (dei pesci) (vissen) È andato in Alaska per la risalita dei salmoni. |
herstellen(financieel) |
de herkomst nagaan, de oorzaak vinden
Ian ha cercato inutilmente di risalire all'origine della diceria calunniosa. I medici sperano di riuscire a risalire all'origine dell'epidemia di salmonella. |
op zijn schreden terugkeren, op zijn stappen terugkeren
|
de afkomst uitzoeken, de origine uitzoekenverbo intransitivo Internet rende più semplice risalire agli antenati della propria famiglia. |
dateren uitverbo intransitivo Gli insediamenti qui risalgono al 1678. |
teruggaan naarverbo intransitivo (periodo, epoca) (in de tijd) Quel brano risale alla seconda guerra mondiale. |
trekken, migrerenverbo intransitivo (di pesci) Il salmone risale il fiume in primavera. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van risalita in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van risalita
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.