Wat betekent schizzare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord schizzare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van schizzare in Italiaans.
Het woord schizzare in Italiaans betekent schetsen, tekenen, naar buiten spuiten, spetteren, spatten, plonzen, spetteren, plassen, spuiten, opspatten, gutsen, blubberen, iets bespatten, fladderen, vliegen, zweven, inkten, zoeven, schetsen, spetteren, spetteren, spatten, hysterisch zijn, stijgen, scherp doen stijgen, het plafond bereiken, iets bespatten, vooruitschietend, omhoog vliegen, omhoog schieten, schetsen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord schizzare
schetsen, tekenenverbo transitivo o transitivo pronominale Julie disegnò la casa e il giardino. |
naar buiten spuitenverbo intransitivo L'acqua schizzò dal tubo. |
spetteren, spattenverbo intransitivo Ho fatto cadere la latta e la vernice è schizzata ovunque. |
plonzen, spetteren, plassenverbo intransitivo I bambini facevano chiasso in piscina e l'acqua stava schizzando dappertutto. |
spuiten, opspatten, gutsenverbo intransitivo Robert girò il rubinetto e l'acqua iniziò a sgorgare. |
blubberen
|
iets bespattenverbo transitivo o transitivo pronominale La macchina è passata su una pozzanghera e mi ha schizzato. |
fladderen, vliegen, zweven(figuurlijk) Le farfalle guizzavano intorno al cavolo. |
inkten
Il designer ha disegnato il logo su carta prima di scannerizzarlo e modificarlo al computer. |
zoevenverbo intransitivo La freccia schizzò nell'aria e colpì il centro del bersaglio. |
schetsenverbo transitivo o transitivo pronominale |
spetterenverbo transitivo o transitivo pronominale |
spetteren, spatten
Uscì dall'acqua fredda tutta tremante e gocciolante. |
hysterisch zijn(figurato, informale: paura) Tina ha dato di matto quando ha visto il serpente. |
stijgen(di prezzi) I prezzi dei carburanti sono aumentati. |
scherp doen stijgen(van prijzen) Le banche aumentarono i tassi di interesse. |
het plafond bereikenverbo intransitivo (figurato: prezzo) (figuurlijk) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Varkensvlees bereikte vandaag het plafond op drie dollar en tweeënveertig cent per pond. |
iets bespattenverbo transitivo o transitivo pronominale Il bambino ha schizzato la zuppa sul muro. |
vooruitschietendverbo intransitivo (figurato: movimento rapido) |
omhoog vliegen, omhoog schietenverbo intransitivo (figurato) (figuurlijk) I prezzi del cibo sono schizzati alle stelle negli ultimi anni. |
schetsen
L'architetto ha abbozzato uno schizzo dell'edificio. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van schizzare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van schizzare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.