Wat betekent scrivente in Italiaans?

Wat is de betekenis van het woord scrivente in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van scrivente in Italiaans.

Het woord scrivente in Italiaans betekent schrijven, schrijven, iets schrijven, schrijven, schrijven, brieven schrijven, schrijven, wegschrijven, blazoeneren, iets spellen, schrijven, neerschrijven, opschrijven, schrijven, schrijven, schrijven, corresponderen, schrijven, opstellen, opkrabbelen, neerpennen, schrijven, aan een lijst toevoegen, opsturen, sturen, geletterd, geletterdheid, typen, tikken, tussen de lijntjes schrijven, schrijfmachine, scenarioschrijven, lang penseel, schrijven van liedjes, toneelschrijven, een aantekening maken, een notitie maken, een commentaar schrijven, een opiniestuk schrijven, beschrijven, verkeerd spellen, met hoofdletters schrijven, coderen, als ghostwriter schrijven, verkeerd verzenden, verkeerd versturen, bovenaan schrijven, als ghostwriter schrijven voor, met een hoofdletter schrijven, typen, tikken, medeauteur zijn van, coauteur zijn van, anders spellen, schrijven over, iets schrijven, een beledigend bericht op een internetforum plaatsen, in potlood schrijven, een script/filmscript/scenario schrijven, typen, tikken, uittikken, in geheimschrift overzetten, in geheimschrift zetten, bedenken, braille schrijven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord scrivente

schrijven

verbo transitivo o transitivo pronominale

George sa già scrivere il suo nome.

schrijven

verbo transitivo o transitivo pronominale

Elizabeth vuole scrivere un libro.

iets schrijven

verbo transitivo o transitivo pronominale

Scriverò una lettera al mio amico.

schrijven

verbo intransitivo

Rachel sta imparando a scrivere.

schrijven

verbo intransitivo

Quando voglio chiarirmi le cose che ho in mente, scrivo.

brieven schrijven

verbo intransitivo

Non ho mai tempo per scrivere.

schrijven, wegschrijven

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica)

Il computer sta scrivendo i dati sul disco.

blazoeneren

(heraldiek)

Sonia ha scritto il nome del suo gruppo preferito sul suo zaino.

iets spellen

verbo transitivo o transitivo pronominale (lettera per lettera)

Come si scrive quella parola?

schrijven

verbo transitivo o transitivo pronominale

Trovo che scrivere sia un'attività rilassante.

neerschrijven

verbo transitivo o transitivo pronominale (opere letterarie)

opschrijven

schrijven

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il poeta scrisse il libro nel 1832.

schrijven

verbo transitivo o transitivo pronominale

La sua nuova idea è fare un libro sulla storia di Wimbledon.

schrijven, corresponderen

(scriversi lettere)

schrijven, opstellen

(libro, poesia, ecc.)

opkrabbelen, neerpennen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Si è annotata il suo numero di telefono su un pezzo di carta.

schrijven

(scrivere)

È l'autrice di due degli articoli della rivista.

aan een lijst toevoegen

verbo transitivo o transitivo pronominale (su una lista)

Ha scritto latte e formaggio sulla lista.

opsturen, sturen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando arriviamo ti mando una cartolina.

geletterd

aggettivo

Ci sono pochissimi posti per lavoratori non alfabetizzati.

geletterdheid

Il tasso di alfabetismo negli Stati Uniti non è cambiato negli ultimi dieci anni.

typen, tikken

tussen de lijntjes schrijven

schrijfmachine

sostantivo femminile

Ho dato via la mia ultima macchina da scrivere diversi anni fa.

scenarioschrijven

verbo transitivo o transitivo pronominale

All'inizio, Harold scriveva brevi racconti, poi però scoprì che gli piaceva scrivere sceneggiature.

lang penseel

sostantivo maschile

schrijven van liedjes

toneelschrijven

sostantivo maschile

een aantekening maken, een notitie maken

verbo transitivo o transitivo pronominale (voce di registro, diario)

Dennis ha scritto un commento sul suo diario.

een commentaar schrijven, een opiniestuk schrijven

verbo transitivo o transitivo pronominale (giornalismo)

Molte delle agenzie stampa conservatrici hanno scritto un editoriale contro il matrimonio omosessuale.

beschrijven

verbo transitivo o transitivo pronominale

È entrato nel mio computer e ha sovrascritto il mio file!

verkeerd spellen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il bambino ha sbagliato a scrivere l'ultima parola nella gara di spelling.

met hoofdletters schrijven

verbo transitivo o transitivo pronominale

Scrivi l'inizio delle parole in lettere maiuscole.

coderen

als ghostwriter schrijven

verbo intransitivo

verkeerd verzenden, verkeerd versturen

verbo transitivo o transitivo pronominale (posta)

bovenaan schrijven

verbo transitivo o transitivo pronominale (di una pagina)

als ghostwriter schrijven voor

verbo intransitivo

met een hoofdletter schrijven

I nomi propri devono essere scritti con l'iniziale maiuscola.

typen, tikken

verbo transitivo o transitivo pronominale

medeauteur zijn van, coauteur zijn van

verbo transitivo o transitivo pronominale

I due professori hanno scritto insieme un documento sul riscaldamento globale.

anders spellen

verbo transitivo o transitivo pronominale

schrijven over

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno scritto un commento sopra la prima pagina del libro.

iets schrijven

verbo transitivo o transitivo pronominale

Scrivi in stampatello il tuo nome nello spazio apposito invece di firmare.

een beledigend bericht op een internetforum plaatsen

verbo transitivo o transitivo pronominale (internet)

Il giocatore sfidò l'avversario che gli aveva scritto un flame.

in potlood schrijven

verbo transitivo o transitivo pronominale

Steve ha scritto a matita i suoi pensieri sul blocchetto.

een script/filmscript/scenario schrijven

Jane ha sceneggiato quest'opera.

typen, tikken, uittikken

(computer)

in geheimschrift overzetten, in geheimschrift zetten

verbo intransitivo

Gli specialisti di crittografia sono in grado di scrivere in codice e decifrarne altri.

bedenken

verbo transitivo o transitivo pronominale (libro, film)

Lo scrittore ha ideato la trama del suo primo romanzo all'età di 16 anni.

braille schrijven

verbo transitivo o transitivo pronominale

Laten we Italiaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van scrivente in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.

Ken je iets van Italiaans

Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.