Wat betekent spiegare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord spiegare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van spiegare in Italiaans.
Het woord spiegare in Italiaans betekent uitleggen, uitleggen, verklaren, uitleggen, verklaren, verklaren, iemand inzetten, uitvouwen, openvouwen, ontvouwen, bijzetten, verklaren, uitleggen, ontkrullen, onderrichten, onderwijzen, ontrollen, instrueren, uitleggen, uitstallen, presenteren, verklaren, uitleggen, veroorzaken, vertalen, uitleggen, uitrollen, ophelderen, expliceren, uitleggen, leggen, neerleggen, demonstreren, tonen, verduidelijken, duidelijk maken, ophelderen, openvouwen, spreiden, uitspreiden, uitweiden, uitleggen, verklaren, ophelderen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord spiegare
uitleggenverbo transitivo o transitivo pronominale Dammi solo un attimo e ti spiegherò. Ik leg het uit. |
uitleggen, verklarenverbo transitivo o transitivo pronominale Puoi spiegare cosa ti ha portato alla tua decisione? |
uitleggen, verklarenverbo transitivo o transitivo pronominale "Lei dorme già", ha spiegato lui. |
verklarenverbo transitivo o transitivo pronominale Sei in grado di spiegare cos'è successo ai soldi? |
iemand inzettenverbo transitivo o transitivo pronominale Il generale ha schierato le truppe. |
uitvouwen, openvouwen, ontvouwenverbo transitivo o transitivo pronominale Charlotte aprì il biglietto che Adam le aveva appena passato per leggere che diceva. |
bijzettenverbo transitivo o transitivo pronominale (nautica) (scheepvaart) I marinai spiegarono tutte le vele che l'albero poteva portare. |
verklaren, uitleggen
Potresti spiegarmi queste istruzioni? |
ontkrullenverbo transitivo o transitivo pronominale |
onderrichten, onderwijzen
Lo studente non capì del tutto i compiti per casa finché la maestra non glieli spiegò. |
ontrollenverbo transitivo o transitivo pronominale Quando gli astronauti atterrarono sulla Luna, spiegarono la bandiera e la piantarono nel terreno. |
instrueren, uitleggen
Carl ha spiegato a Ben come montare il nuovo lavandino. |
uitstallenverbo transitivo o transitivo pronominale Il pavone ha spiegato la sua coda. |
presenteren(esporre) Ora ti spiego la mia teoria. |
verklaren, uitleggen
Come spiega il fatto che nessuno possa confermare il suo alibi per quella notte? |
veroorzakenverbo transitivo o transitivo pronominale Si chiedeva che cosa potesse spiegare la sua tristezza. |
vertalen, uitleggenverbo transitivo o transitivo pronominale Non capisco questo gergo. Me lo puoi spiegare? |
uitrollen
Il commesso srotolò il tappeto e lo mostrò al cliente. |
ophelderen(figurato) |
expliceren, uitleggen(desueto) |
leggen, neerleggenverbo transitivo o transitivo pronominale Di solito distende le carte sul tavolo. |
demonstreren, tonenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha mostrato come far funzionare la macchina. |
verduidelijken, duidelijk maken, ophelderenverbo transitivo o transitivo pronominale Speravo potessi spiegarmi alcune cose. |
openvouwenverbo transitivo o transitivo pronominale Lisa mise la mappa sul tavolo e la aprì. |
spreiden, uitspreiden
Sua madre aprì le braccia per darle il benvenuto a casa. |
uitweidenverbo transitivo o transitivo pronominale Puoi precisare meglio le tue dichiarazioni di prima? |
uitleggenverbo transitivo o transitivo pronominale Ho cercato di spiegarle più volte la Teoria della relatività di Einstein ma lei ancora non la capisce. |
verklaren, ophelderenverbo transitivo o transitivo pronominale La preghiamo di chiarire la sua posizione sulla questione. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van spiegare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van spiegare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.