Wat betekent spremere in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord spremere in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van spremere in Italiaans.
Het woord spremere in Italiaans betekent samendrukken, samenknijpen, samenpersen, uitpersen, uitpersen, uitwringen, verhoren, knijpen, afbietsen, uitrekken, uitpersen, je denkpet opzetten, loskrijgen, ontfutselen, uitpersen, uitbuiten, uitmelken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord spremere
samendrukken, samenknijpen, samenpersenverbo transitivo o transitivo pronominale Robert spremette la bottiglia del ketchup cercando di far uscire l'ultima goccia. |
uitpersen
Dana ha iniziato a spremere frutta e verdura perché ha sentito che è salutare. |
uitpersenverbo transitivo o transitivo pronominale La mamma che allatta spreme dal suo seno il latte per il suo bambino. |
uitwringenverbo transitivo o transitivo pronominale Strizza l'asciugamano e poi appendilo. |
verhorenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) La polizia ha tenuto sotto torchio il sospetto per ore. |
knijpen
Nancy ha pizzicato le guance del bimbo. |
afbietsen(figurato) (informeel) |
uitrekken
Il suo eccessivo spendere ha sfruttato le sue finanze fino al limite. |
uitpersenverbo transitivo o transitivo pronominale Spremi le arance nello spremiagrumi per ottenere una bevanda salutare. |
je denkpet opzettenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Dobbiamo spremere le meningi per risolvere questo problema. |
loskrijgen, ontfutselenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: informazioni) (figuurlijk) Pairsley non voleva raccontare il segreto di Imogen, ma le sue colleghe gliel'hanno estorto. |
uitpersenverbo transitivo o transitivo pronominale Hanno spremuto il succo di un'arancia per ottenere una bibita. |
uitbuiten, uitmelken(figurato, informale) Il capo spremeva i dipendenti di tutte le loro energie. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van spremere in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van spremere
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.