Wat betekent strato in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord strato in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van strato in Italiaans.
Het woord strato in Italiaans betekent laag, laag, bedekking, laag, laag, toplaagje, stratus, film, laag, laag, vel, laagje, snufje, transparant, laag, bedding, bedje, grondlaag, bodemlaag, laag, plaat, niveau, lamina, rand, grens, likje, klontje, hoopje, onderbouw, fundering, laag, klasse, laag, voering, binnenbekleding, onderlaag, dik, ondersteunen, van deegjasje voorzien, ondersteunen met, decaperen, strippen, bikken, glazuurlaag. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord strato
laag
Per trovare l'acqua abbiamo perforato molti strati di roccia. |
laagsostantivo maschile Le carte da gioco sono fatte di carta con uno strato di plastica per proteggerle. |
bedekking, laag
|
laagsostantivo maschile La squadra di geologi ha scoperto dei fossili nello strato. |
toplaagje(cucina) Per il picnic, ho fatto una cheesecake con sopra uno strato di fragole. |
stratussostantivo maschile (meteorologia) (wolk) |
film(laagje van bv. olie of wasmiddel op water) C'era uno strato di olio a coprire l'acqua del lago. |
laagsostantivo maschile La carta è fatta di quattro strati. |
laag
La loro torta di matrimonio era a cinque strati. |
velsostantivo maschile Adagia uno strato di foglio di alluminio sul pannello. |
laagje, snufjesostantivo maschile (figurato) (figuurlijk) Aggiunge un sottile velo di umorismo a un dialogo altrimenti banale. |
transparant
|
laag(figurato) Un manto di neve nascose l'erba secca e la spazzatura sparpagliata. |
bedding(stradale) La strada era fatta di asfalto e pietre su un fondo di ghiaia. |
bedje(cibi, figurato: base) L'insalata era servita su un letto di lattuga. |
grondlaag, bodemlaag
La casa è stata costruita su un basamento di roccia dura. |
laag, plaat(geologia) In milioni di anni un filone di roccia si è spostato sull'altro. |
niveausostantivo maschile Il teatro Minack in Cornovaglia ha livelli di sedute scolpite nella roccia. |
lamina(biologie) |
rand, grens
|
likje, klontje, hoopje(figurato: quantità) Per favore dammi solo un pizzico di quella lozione. |
onderbouw, funderingsostantivo maschile Lo strato della trapunta è fatto di cotone biologico. |
laag, klassesostantivo maschile (sociale structuur) I ceti più bassi della società sono sempre i più danneggiati dalla guerra. |
laag
Sulle fragole c'era un rivestimento di cioccolata. |
voering, binnenbekleding
|
onderlaag
Prima di tutto, l'operaio stende lo strato iniziale; poi ci mette sopra la moquette. |
diksostantivo maschile Gina ha spalmato uno strato spesso di burro sul suo toast. |
ondersteunen
|
van deegjasje voorziensostantivo maschile (cucina) (gastronomisch) |
ondersteunen met
|
decaperen, strippen, bikkenverbo transitivo o transitivo pronominale Qualche volta tolgo il rivestimento ai vecchi mobili e poi li vernicio. |
glazuurlaagsostantivo maschile Jim ha spennellato i panini con uno strato d'uovo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van strato in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van strato
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.