Wat betekent svolta in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord svolta in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van svolta in Italiaans.
Het woord svolta in Italiaans betekent ontrollen, afrollen, afspoelen, afwikkelen, uitoefenen, uitrollen, afwikkelen, ontrollen, uitvoeren, verrichten, toegeven aan, uitvoeren, realiseren, overnemen, doorbraak, mijlpaal, bocht, doorbraak, kans, mogelijkheid, wending, keerpunt, draai, bocht, doorbraak, bocht, draai, kromming, draaien, afslaan, houden, gaan, faseren, semi-gepensioneerd, in de schaduw staan van, fotosynthetiseren, nakomen, fungeren als. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord svolta
ontrollen, afrollen(srotolare) |
afspoelen, afwikkelen(letterlijk) L'apparecchio svolse il nastro mandando indietro la registrazione. |
uitoefenenverbo transitivo o transitivo pronominale Questo dottore ha esercitato la professione di medico per anni. |
uitrollen
Il commesso srotolò il tappeto e lo mostrò al cliente. |
afwikkelen, ontrollenverbo transitivo o transitivo pronominale Edward srotolò il tubo e aprì il rubinetto. Alison svolse un po' di filo dal rocchetto per cucire il bottone. |
uitvoeren, verrichten
Di tanto in tanto l'esercito effettua delle operazioni di soccorso alpino in quest'area. |
toegeven aan
|
uitvoeren, realiserenverbo transitivo o transitivo pronominale Robert ha eseguito una verticale. |
overnemenverbo transitivo o transitivo pronominale Puoi sbrigarmi queste faccende? |
doorbraak, mijlpaal
Lo psicologo di Evan ha detto che con questa terapia la sua condizione ha avuto una svolta. |
bochtsostantivo femminile Prenda la seconda svolta a destra. |
doorbraaksostantivo femminile (figurato: cambiamento) Miranda è andata ad Hollywood in cerca della sua grande svolta. |
kans, mogelijkheidsostantivo femminile (cambiamento) È una svolta fortunata che non sprecherò. |
wending(figurato) (figuurlijk) |
keerpunt(figurato: svolta) Questo momento è uno spartiacque nella storia del paese. |
draai, bocht
|
doorbraak
L'articolo di Lydia ha permesso una scoperta fondamentale nello studio di questo settore. |
bocht, draai, krommingsostantivo femminile Ada giunse ad una curva della strada che sembrava riportarla nella direzione dalla quale era venuta: era certa di essersi persa. |
draaien, afslaan
Alla fine dell'isolato gira a sinistra. |
houden, gaanverbo intransitivo Devi girare a sinistra al bivio. |
faseren
|
semi-gepensioneerdsostantivo maschile |
in de schaduw staan van(figuurlijk) |
fotosynthetiserenverbo transitivo o transitivo pronominale |
nakomen(compito) (van verplichting) |
fungeren als(comportarsi, agire come) Ha fatto da segretario per questo incontro ed ha preso appunti. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van svolta in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van svolta
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.