Wat betekent tende in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord tende in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tende in Italiaans.
Het woord tende in Italiaans betekent tent, gordijn, gordijn, open gordijn, zonnescherm, recreatietent, neigen, aanspannen, ballen, samenballen, spannen, aan de riem trekken, uitrekken, zonnescherm, deurgordijn, baldakijn, indianentent, wigwam. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tende
tentsostantivo femminile La famiglia piantò le tende nel campeggio. |
gordijnsostantivo femminile Apri le tende e fa entrare un po' di luce. |
gordijnsostantivo femminile L'infermiere tirò la tenda attorno al letto per dare intimità al paziente. |
open gordijnsostantivo femminile (che si può legare con una corda) |
zonnescherm
Le tende parasole riparavano dal caldo sole pomeridiano. |
recreatietent
|
neigenverbo intransitivo Il titolo tende al rialzo. |
aanspannenverbo transitivo o transitivo pronominale L'arciere tende l'arco e poi rilascia la freccia. |
ballen, samenballen(muscoli) (vuisten) |
spannenverbo transitivo o transitivo pronominale |
aan de riem trekken(hond) Il cane voleva rincorrere il gatto così tanto, che tirava il guinzaglio. |
uitrekkenverbo transitivo o transitivo pronominale Per favore non tirare troppo quel maglione, lo rovinerai. |
zonneschermsostantivo femminile La veranda ha delle tende da sole per proteggerci dalla luce intensa del pomeriggio. |
deurgordijnsostantivo femminile Jason tira la tenda pesante per non far entrare la corrente d'aria. |
baldakijn
|
indianentent, wigwamsostantivo femminile Il centro prenotazioni aveva ancora degli alloggi per turisti in autentiche tende da pellerossa. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tende in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van tende
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.