Wat betekent avviso in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord avviso in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van avviso in Italiaans.
Het woord avviso in Italiaans betekent waarschuwen, vermanen, seintje, informeren, berichten, mededeling op een bord, oordeel, aankondiging, waarschuwing, waarschuwing, waarschuwing, oordeel, waarschuwing, mening, opinie, waarschuwing, vermaning, iemand waarschuwen, informeren, melden, iemand waarschuwen iets te doen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord avviso
waarschuwen, vermanenverbo transitivo o transitivo pronominale (ammonire) Ti avverto! Se lo fai un'altra volta ti mando a letto! |
seintje(informeel) Volevo avvisarti che il tuo negozio preferito fa dei bei saldi questa settimana. |
informeren, berichtenverbo transitivo o transitivo pronominale Il capo di Amy le ha comunicato di avere diritto a un aumento. |
mededeling op een bordsostantivo maschile Qualcuno aveva appeso un avviso sulle nuove regole per il parcheggio. |
oordeel
A suo stesso avviso, è un bravo attore! |
aankondiging
Questo pomeriggio il sindacò farà un annuncio in merito alla crisi di bilancio del comune. |
waarschuwing
|
waarschuwing
Nel notiziario di stamattina c'era un avvertimento circa un violento temporale. |
waarschuwing
Jules si rese conto che doveva prendere sul serio il richiamo da parte del datore di lavoro in merito al suo comportamento inappropriato. |
oordeel
Secondo il tuo parere, che cosa ci tirerà fuori da questo pasticcio? |
waarschuwingsostantivo maschile Mike diede agli impiegati dell'ufficio che spettegolavano il segnale che il capo stava per entrare, in modo che questi potessero fingere di essere al lavoro. |
mening, opiniesostantivo maschile Nessuno ascolta mai i miei pareri. |
waarschuwing, vermaningsostantivo maschile Questo è l'ultimo avvertimento. Non lo fare più. |
iemand waarschuwen, informeren(avvertire) |
meldenverbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata) Un SMS mi ha avvisato che il mio volo era in ritardo. |
iemand waarschuwen iets te doen
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van avviso in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van avviso
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.