Wat betekent botte in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord botte in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van botte in Italiaans.
Het woord botte in Italiaans betekent botsing, knal, bons, slag, stoot, sterk effect, dreun, dreun, gedreun, gebonk, gebons, slag, slag, klap, mep, mep, klap, dreun, stoot, duw, zet, mep, klap, tik, dreun, mep, ton, vat, pak slaag, pak rammel, vat, tun, ton, pak rammel, pak slaag, vat, pak rammel, pak slaag, afranseling, dreunen, bonzen, gevatte conversatie, riposte, porren, crosstalk, porren, steken, stoned, high, dreun, stomp. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord botte
botsingsostantivo femminile (informale) |
knal, bonssostantivo maschile (suono) |
slag, stoot
|
sterk effect(colloquiale) Quel liquore ha proprio una bella botta. |
dreun
Dai un bel colpo al muro col martello. |
dreun
L'immagine sulla vecchia TV continuava a tremolare, così Rachel diede un colpo all'apparecchio. |
gedreun, gebonk, gebons
Senti questi colpi che vengono dalla soffitta? |
slag
Ricevette quaranta colpi di frusta come punizione. |
slag
Dopo il colpo alla testa il giocatore dovette uscire dal campo. |
klap, mep
Piantatela di gridare oppure vi do un pugno a tutti e due. |
mep, klap, dreun
Il colpo sul lato della testa sferrato dal pugile colse di sorpresa l'avversario. |
stoot, duw, zet
|
mep, klap, tik
Lo schiaffo sull'orecchio da parte del negoziante è servito da lezione al ladro. |
dreun, mep
Hugh scivolò sul sentiero ghiacciato e cadde a terra con un colpo forte. |
tonsostantivo femminile Alcuni hanno attraversato le Cascate del Niagara in una botte. |
vat
Il magazzino era pieno di botti di vino. |
pak slaag, pak rammel(familiare) |
vat
|
tun, ton(inhoudsmaat, 950 liter) |
pak rammel, pak slaag(informale) Il povero bambino ha preso delle botte per il suo cattivo comportamento. |
vatsostantivo femminile (per vino) Le botti vengono messe in un magazzino a temperatura controllata per far invecchiare al meglio il vino. |
pak rammel, pak slaag(informeel) |
afranseling
|
dreunen, bonzen
|
gevatte conversatie
|
ripostesostantivo femminile (schermen) |
porren
Mi ha dato un colpo sul fianco e mi ha detto: "Shh!". |
crosstalk
|
porren, steken
Mi colpì le costole con il gomito per catturare la mia attenzione. |
stoned, high(colloquiale: droghe) |
dreun, stomp
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van botte in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van botte
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.