Wat betekent cauto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord cauto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cauto in Italiaans.
Het woord cauto in Italiaans betekent voorzichtig, prudent, voorzichtig, voorzichtig, achterdochtig, argwanend, berekenend, uitgekookt, bekeken, voorzichtig, voorzichtig, behoedzaam, omzichtig, schuchter, wantrouwend, voorzichtig, behoedzaam, omzichtig, voorzichtig, behoedzaam, behoedzaam, voorzichtig, zorgvuldig, tactvol, discreet, zuinig, spaarzaam, voorzichtig, bekeken, bedachtzaam, tatcvol, prudent, bezonnen, zorgvuldig, weloverwogen, te voorzichtig, achterdochtig, argwanend. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cauto
voorzichtigaggettivo Sono un guidatore prudente. |
prudent, voorzichtigaggettivo George è un uomo d'affari prudente che non investe mai in prodotti ad alto rischio. |
voorzichtigaggettivo |
achterdochtig, argwanendaggettivo Il sospettato era cauto, ma acconsentì a dare alla polizia le informazioni che voleva. |
berekenend, uitgekookt, bekekenaggettivo Con movimenti cauti il cacciatore ha stanato la sua preda. |
voorzichtigaggettivo Joe è un uomo d'affari cauto (or: attento), non gli piace rischiare. |
voorzichtig, behoedzaamaggettivo Sarebbe prudente controllare tutto prima di iniziare. |
omzichtig, schuchter, wantrouwend
Il cane sospettoso rimase a qualche passo di distanza, avvicinandosi per prendere il cibo solo quando giudicò che Harry fosse ad una distanza di sicurezza. |
voorzichtig, behoedzaam, omzichtig
Molti pazienti sono circospetti durante la prima sessione di terapia e non parlano molto. |
voorzichtig, behoedzaamaggettivo Dopo essere stati truffati in passato decidemmo di procedere con la transazione in modo circospetto. |
behoedzaamaggettivo Linda ha spostato quel fragile vaso antico con movimenti lenti e cauti. |
voorzichtig, zorgvuldigaggettivo Sally non fa mai nulla senza aver riflettuto attentamente: è molto prudente. |
tactvol, discreet
Ti prego di essere discreto con questa informazione, così nessuno soffrirà. |
zuinig, spaarzaamaggettivo |
voorzichtigaggettivo Lo scacchista ha fatto una mossa prudente. |
bekeken, bedachtzaamaggettivo I suoi movimenti durante la caccia alla preda erano molto attenti. |
tatcvol, prudent, bezonnenaggettivo Le parole caute del primo ministro volevano dire che nessuna parte poteva essere sicura di chi lui supportasse. |
zorgvuldig, weloverwogen(figurato) Il governo rispose alla crisi in maniera misurata. |
te voorzichtiglocuzione aggettivale |
achterdochtig, argwanend
Sono diffidente nei confronti dei consigli di mio padre: ha perso tutto il suo denaro in borsa. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cauto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van cauto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.