Wat betekent cotto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord cotto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cotto in Italiaans.
Het woord cotto in Italiaans betekent gaar, doodmoe, doodop, verdwaasd, beneveld, dronken, gek, dol, smoorverliefd, dolverliefd, afgepeigerd, geradbraakt, bekaf, kapot, gevloerd, op, kapot, koken, verhitten, gaar zijn, bakken, koken, bakken, bereiden, maken, koken, gebakken, zachtgekookt, rauw, ongekookt, niet gaar, niet gaar, niet gebakken, overgaar, smoorverliefd op, rare, saignant, verblind. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cotto
gaaraggettivo L'ente benefico fornisce cibi cotti agli anziani. |
doodmoe, doodopaggettivo (figurato: stanco) (spreektaal) Sarah era del tutto cotta dopo gli esami finali. |
verdwaasd, beneveld(formale) |
dronken
Tina è ubriaca, ha bevuto decisamente troppo. |
gek, dol
Dal suo sguardo si capisce che è totalmente infatuato. |
smoorverliefd, dolverliefdaggettivo (informeel) |
afgepeigerd, geradbraakt, bekaf, kapot, gevloerd(informeel) |
op, kapot
Sono distrutto, andiamo a casa. |
koken, verhittenverbo transitivo o transitivo pronominale Le ceramiche vengono cotte in fornace. |
gaar zijnverbo intransitivo Lasciate la pentola sul fuoco a fiamma bassa e lasciate cuocere. |
bakkenverbo transitivo o transitivo pronominale (infornare la ceramica) (keramiek) La ceramista cuoce la ceramica in un forno. |
koken, bakkenverbo intransitivo (figurato, informale: avere caldo) (figuurlijk) Il sole era alto nel cielo e i turisti cuocevano sulla spiaggia. |
bereiden, maken, kokenverbo transitivo o transitivo pronominale Cucinate il pesce per quindici minuti. |
gebakkenaggettivo Il pollo cotto al forno di Maria è molto rinomato in famiglia. |
zachtgekooktaggettivo (uovo) (ei) Mi piacciono le uova poco cotte per poterle spalmare sul toast. |
rauw, ongekooktaggettivo La carne cruda può essere congelata per sei mesi al massimo. |
niet gaaraggettivo Il maiale poco cotto potrebbe contenere parassiti o batteri pericolosi. |
niet gaar
I clienti si lamentarono con il cameriere perché le loro bistecche non erano cotte a sufficienza. |
niet gebakkenlocuzione aggettivale |
overgaar
Ho dimenticato di spegnere il fornello e i broccoli sono scotti. |
smoorverliefd opaggettivo (figurato, innamorato) (informeel) Non capisco che cosa ci trovi, ma è pazza di lui. |
rare, saignantlocuzione aggettivale (cucina: carne) (vlees) Le bistecche mi piacciono al sangue, quasi del tutto rosse. |
verblind(formale) (figuurlijk) Gary è infatuato di Evie e farebbe qualunque cosa per lei. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cotto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van cotto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.