Wat betekent dedurre in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord dedurre in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van dedurre in Italiaans.
Het woord dedurre in Italiaans betekent afleiden, opmaken, afleiden uit, iets concluderen, afleiden, deduceren, vermoeden, veronderstellen, concluderen, begrijpen, aftrekken, aannemen, veronderstellen, aannemen, vermoeden, veronderstellen, concluderen, afleiden uit, deduceren uit. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord dedurre
afleiden, opmaken
Questo studio mostra i pericoli di dedurre qualcosa limitandosi a un solo gruppo di esempi. |
afleiden uitverbo transitivo o transitivo pronominale Vedendo il tramezzino lasciato a metà, ne dedusse che era andato via di fretta. |
iets concluderen, afleidenverbo transitivo o transitivo pronominale (formale) Laura ha dedotto il risultato dell'equazione guardandola. |
deducerenverbo transitivo o transitivo pronominale Il detective dedusse chi era l'assassino. |
vermoeden, veronderstellenverbo transitivo o transitivo pronominale A giudicare dai piatti sporchi sul tavolo, ho dedotto che mia sorella non avesse pulito l'appartamento per più di una settimana. |
concluderen, begrijpenverbo transitivo o transitivo pronominale Ne deduco che non ti interessa uscire stasera. |
aftrekken
Che parte di questa spesa si può dedurre dalle tasse? |
aannemen
Mi pare di capire che la situazione sia grave. |
veronderstellen, aannemen
Mi pare di capire che la odi. È vero? |
vermoeden, veronderstellenverbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata) La polizia dedusse che la donna aveva detto la verità. |
concluderenverbo intransitivo (seguito da subordinata) Come hai dedotto che nessuno era stato qui? |
afleiden uit, deduceren uitverbo transitivo o transitivo pronominale Il detective dedusse la risposta dalle prove e dalle testimonianze. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van dedurre in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van dedurre
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.