Wat betekent dubbi in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord dubbi in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van dubbi in Italiaans.
Het woord dubbi in Italiaans betekent twijfel, onzekerheid, twijfel, bedenking, vraagstuk, twijfel, twijfelachtig, onzekerheid, louche, onbetrouwbaar, onguur, ongeloof, weifeling, twijfel, reserve, getob, zwak, tussen-, dubieus, weerlegbaar, ongelovigheid, onbetrouwbaar, verdacht, twijfelen, weifelen, betwijfelen, ongetwijfeld, strikt, steevast, geen twijfel, gemakkelijk, ongetwijfeld, zonder twijfel, zonder meer, ongetwijfeld, zonder twijfel, zonder enige twijfel, zonder twijfel, onzeker, ongetwijfeld. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord dubbi
twijfel, onzekerheid
Aveva dei dubbi riguardo alla sua capacità di fare il suo lavoro. |
twijfel, bedenking
La sua onestà ha cancellato tutti i miei dubbi riguardo la sua affidabilità. |
vraagstuk
Ci sono tre dubbi che devono essere risolti. |
twijfelsostantivo maschile |
twijfelachtigaggettivo Rose disse al suo cliente che era improbabile che avrebbe finito il lavoro entro venerdì. |
onzekerheid
|
louche, onbetrouwbaar, onguur
|
ongeloof
Le affermazioni secondo cui la macchina era esplosa furono accolte con incredulità. |
weifeling, twijfel
|
reserve
Jack aveva qualche riserva sul piano di Peter, non era sicuro che Peter l'avesse davvero studiato bene. |
getob(figurato: dubbio) Ho un tarlo che mi rode. |
zwak(figurato: non convincente) Ogni giorno arriva tardi con una delle sue fiacche scuse. |
tussen-(in samenstellingen) Non è diabetico, ma è un caso limite. |
dubieusaggettivo Il documento contiene diverse affermazioni opinabili. |
weerlegbaar
|
ongelovigheid
|
onbetrouwbaar
L'e-mail che le chiedeva i dati bancari sembrò sospetta a Wendy, quindi decise di non rispondere. |
verdachtaggettivo Rachel chiamò la polizia perché c'era un uomo che si comportava in modo sospetto in strada. |
twijfelen, weifelen, betwijfelen
Dubito di poterti aiutare. |
ongetwijfeld
Indubbiamente ci sono pochi motivi per festeggiare. |
strikt, steevastavverbio La posta ci viene consegnata invariabilmente ogni mattina alle 11:30. |
geen twijfel
|
gemakkelijk
|
ongetwijfeld, zonder twijfel, zonder meer(senza dubbio) Il fiore è sicuramente meraviglioso, ma non ha un buon odore. |
ongetwijfeld, zonder twijfel, zonder enige twijfelaggettivo Questa è oltre ogni dubbio la canzone migliore del CD. |
zonder twijfel
|
onzeker
Sono in dubbio se continuare o meno la relazione. Ik ben onzeker over mijn relatie. |
ongetwijfeld
Senza ombra di dubbio sei più esperto di me in questo settore. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van dubbi in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van dubbi
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.