Wat betekent finale in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord finale in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van finale in Italiaans.
Het woord finale in Italiaans betekent laatste, finale, eindronde, einde, slot, eindspel, tegen het einde, uiteindelijk, zeker, definitief, ontknoping, staartstuk, achterste stuk of gedeelte, laatste, concluderend, conclusie, afdoend, achterkamer, eind-, examens, eindexamens, inhaalpoging, inhaalslag, einddiploma van de middelbare school, kwartfinale, eindresultaat, deklaag, cliffhanger, stand, tussenstand, clou, eindproduct, eindresultaat, laatste halte, laatste hatelijke opmerking, te leveren product, ontknoping, armageddon, resultaat, gevolg, winst. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord finale
laatste
La partita è finita al fischio finale dell'arbitro. |
finale, eindrondesostantivo femminile (sport) I vincitori di ogni gara si qualificheranno per la finale. |
einde, slot
Ai fan non è piaciuto il finale dello show televisivo. |
eindspelsostantivo maschile (fase degli scacchi) (schaken) Siccome la sua torre era intrappolata, Brian si trovò alla finale della partita di scacchi. |
tegen het einde(verso la fine) Il mistero non viene chiarito fino alla parte finale del libro. |
uiteindelijk
|
zeker, definitiefaggettivo Il ministro ha fatto una dichiarazione definitiva in merito alla crisi. |
ontknoping(letteratura, racconti) (van verhaal) Nell'epilogo si scopre che i personaggi sono fratelli. |
staartstuk, achterste stuk of gedeelte
|
laatsteaggettivo Devi proprio vincere quest'ultima corsa. |
concluderend
Le ultime parole dell'oratore lasciarono perplessi gli spettatori. |
conclusie
La coda del discorso ispirò numerose domande da parte del pubblico. |
afdoendaggettivo Il paragrafo conclusivo del saggio è scritto bene. |
achterkamer
Le ultime pagine della rivista sono dedicate alla pubblicità. |
eind-aggettivo (In samenstelling) Questo è il punto finale della linea. |
examens, eindexamenssostantivo maschile La scorsa settimana ho sostenuto l'esame finale di chimica. |
inhaalpoging, inhaalslag
Alla fine il ciclista fallì la rimonta e arrivò terzo. |
einddiploma van de middelbare schoolsostantivo maschile (UK) Gli studenti dell'Inghilterra, del Galles e dell'Irlanda del Nord fanno gli esami finali della scuola superiore in diverse materie. |
kwartfinalesostantivo maschile (sport) La cittadinanza era entusiasta per i quarti di finale della gara canora. |
eindresultaatsostantivo maschile "Non ci sono altre opzioni", disse il professore come atto finale. |
deklaagsostantivo femminile (verf) L'ultima cosa che dobbiamo fare è passare una mano finale sulle pareti. |
cliffhanger(anglicisme) La puntata si è chiusa con un finale in sospeso, perciò gli spettatori non sapranno come va a finire fino alla prossima settimana. |
stand, tussenstandsostantivo maschile |
clousostantivo femminile (van een grap) Era una frana con le barzellette perché si scordava sempre la battuta finale. |
eindproductsostantivo maschile Il prodotto finale del processo è un fertilizzante biologico al 100%. |
eindresultaatsostantivo maschile Il risultato finale del processo è una nuova plastica riciclabile. |
laatste halte
|
laatste hatelijke opmerkingsostantivo femminile L'attrice era furiosa e come stoccata finale ha definito il presentatore della trasmissione un idiota. |
te leveren productsostantivo maschile L'elenco dei prodotti finali è nella fattura. |
ontknopingsostantivo maschile L'atto finale si è concluso con il licenziamento di Andrew da parte del suo capo. |
armageddon(figurato) (figuurlijk, anglicisme) |
resultaat, gevolgsostantivo maschile L'effetto della mancata osservanza delle procedure di sicurezza può essere un infortunio o la morte. |
winst
Bisogna sottrarre le spese della compagnia dai suoi profitti per ricavare la riga finale di bilancio. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van finale in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van finale
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.