Wat betekent perché in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord perché in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van perché in Italiaans.
Het woord perché in Italiaans betekent waarom, omdat, doordat, waarom, waarom, waarom, waarom, omdat, want, waarom, waarvoor, want, aangezien, om, voor, reden, reden, voor het geval, in het geval, hoe kan dat?, weten, derhalve, oproepen tot. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord perché
waarom
Perché sorridi così? |
omdat, doordatcongiunzione Ero in ritardo perché avevo dimenticato di mettere la sveglia. |
waarom
Perché questa minestra è già fredda? |
waaromcongiunzione Sono stanco, ecco perché vado a letto. |
waaromcongiunzione Sono arrabbiato, ecco perché non sorrido. |
waarominteriezione Te ne vai? E perché? |
omdat, want
Non dirò a Marcus il nostro segreto perché non mi fido di lui. |
waarom, waarvoor(interrogativo) Per quale motivo ti sei comportato così? |
want, aangeziencongiunzione So che è colpevole perché l'ho visto quando lo faceva. |
om, voor
Non serve una laurea per lavorare come accompagnatore. Per viaggiare all'estero devi avere un passaporto valido. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je hebt geen diploma nodig om als een escort te werken. |
reden
Sono curiosi circa il motivo della nostra decisione. |
reden(informale: i motivi) |
voor het geval, in het gevalcongiunzione Erigiamo questo monumento all'ammiraglio affinché nessuno dimentichi il suo nome. |
hoe kan dat?avverbio Vi siete lasciati? E come mai? |
wetenverbo transitivo o transitivo pronominale Sa che siamo arrivati? |
derhalve
|
oproepen totverbo transitivo o transitivo pronominale Il senatore ha fatto appello ai suoi legislatori perché votino per ulteriori aiuti ai poveri. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van perché in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van perché
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.