Wat betekent isolamento in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord isolamento in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van isolamento in Italiaans.
Het woord isolamento in Italiaans betekent isolatie, isolement, isolatie, isolatie, afzondering, isolatie, afzondering, afzondering, scheiding, isolement, afzondering, afzondering, isoleercel, eenzame opsluiting, eenzaamheid, indamming, kluizenaarsbestaan, lockdown, vervreemding, sociaal isolement. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord isolamento
isolatiesostantivo maschile Il frigorifero era molto efficiente grazie al suo perfetto isolamento. |
isolementsostantivo maschile Meera parlò dell'isolamento che aveva provato durante i primi mesi in un paese nuovo. |
isolatie
|
isolatie, afzondering
Gli scienziati stanno cercando di mettere in isolamento il gene responsabile della malattia. |
isolatiesostantivo maschile Il rivestimento della finestra garantiva un buon isolamento contro la luce ma lasciava penetrare i rumori. |
afzondering
I dottori si servono dell'isolamento per prevenire la diffusione delle malattie. |
afzondering, scheidingsostantivo maschile Il villaggio era in alto sulle montagne e questo gli garantiva l'isolamento dal mondo moderno. |
isolement
Jim abita nel bosco a miglia di distanza dal primo vicino; gradisce il completo isolamento. |
afzondering
|
afzondering
Il politico si rifiuta di uscire dall'isolamento per parlare con i giornalisti. |
isoleercelsostantivo maschile (USA, carcere) Se ti cacci in una lite ti mettono in isolamento per due settimane. |
eenzame opsluitingsostantivo maschile L'hanno messo in isolamento per la sua stessa sicurezza. |
eenzaamheid
Tom cercò di farsi degli amici per superare la solitudine. |
indamming(figuurlijk) Siamo specializzati nel contenimento di rifiuti chimici. |
kluizenaarsbestaan(figurato) Durante l'eremitaggio il vecchio si dimenticò come tenere una normale conversazione. |
lockdownsostantivo maschile La scuola svolge un periodo di isolamento una volta all'anno. |
vervreemdingsostantivo maschile L'allontanamento dei leader stranieri non migliorerà la situazione. |
sociaal isolementsostantivo maschile L'isolamento sociale può avere conseguenze sul piano psicologico. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van isolamento in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van isolamento
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.