Wat betekent isolato in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord isolato in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van isolato in Italiaans.
Het woord isolato in Italiaans betekent isoleren, isoleren, isoleren, afzonderen, scheiden, afzonderen, isoleren, isoleren, isoleren, afzonderen, isoleren, afzonderen, isoleren, afzonderen, afzonderen, weerbestendig maken, opsluiten, vastzetten, verbreken, verlaten, beschermen, afgeschermd verborgen, huizenblok, blok, huizenblok, blok, eenzaam, eenzaam, geïsoleerd, afgelegen, eenmalig, gescheiden, eenzaam, alleen, afgezonderd, geïsoleerd, afgelegen, afzonderlijk, alleenstaand, blok, huizenblok, solitair, afgezonderd, afgelegen, enkel, afgezonderd, teruggetrokken, geïsoleerd, isoleren, afscheiden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord isolato
isoleren(isolamento termico) Isolate le pareti della vostra abitazione con fibra di vetro o schiume isolanti. |
isolerenverbo transitivo o transitivo pronominale (isolamento termico) Puoi isolare il tuo materasso con un cuscinetto di lana. |
isoleren, afzonderen
Paul si è trasferito nel Montana perché voleva isolarsi dalla società. Lavorare da casa ha allontanato Serena dalla società. |
scheiden, afzonderen, isolerenverbo transitivo o transitivo pronominale Laura si dava da fare per isolare i fatti da tutte le storie insensate per poter scrivere la sua storia. |
isoleren
Abbiamo insonorizzato lo studio per evitare disturbi sonori. |
isoleren, afzonderenverbo transitivo o transitivo pronominale |
isoleren, afzonderen
|
isoleren, afzonderen
|
afzonderenverbo transitivo o transitivo pronominale Dei ricercatori hanno isolato l'enzima in alcune rane. |
weerbestendig maken
|
opsluiten, vastzetten
|
verbrekenverbo transitivo o transitivo pronominale (verbinding) Mentre eravamo su internet ci hanno isolato (or:siamo rimasti isolati). |
verlatenverbo transitivo o transitivo pronominale Dopo aver perso i soldi, fu abbandonato dagli amici. |
beschermen(dall'acqua) Impermeabilizzerò gli stivali di pelle con uno spray di silicone. |
afgeschermd verborgen
A Daisy piace passare i fine settimana nel suo cottage isolato. |
huizenbloksostantivo maschile La limousine sembra lunga quanto un isolato. |
blok, huizenblok(afstand) La posta è tre isolati più in là in quella direzione. |
bloksostantivo maschile Il nuovo edificio ricoprirà l'intero isolato. |
eenzaam
Il deserto era un luogo molto triste, isolato. |
eenzaam
La città è un luogo isolato dove ci si può sentire molto soli. |
geïsoleerd, afgelegen(luogo) Il cottage è abbastanza isolato, i primi vicini stanno a due miglia. |
eenmaligaggettivo |
gescheidenaggettivo I detenuti sono tenuti isolati per evitare scontri. |
eenzaam, alleenaggettivo (persona) È facile sentirsi isolati quando si abita in una grande città. |
afgezonderd, geïsoleerd, afgelegenaggettivo Sulla cima della collina c'era una casa isolata. |
afzonderlijk, alleenstaandaggettivo (evento) Alcuni furti isolati hanno agitato gli abitanti della zona. |
blok, huizenblok
Il fruttivendolo si trova nello stesso isolato della farmacia. |
solitairaggettivo L'elefante solitario scorrazzava per il villaggio. |
afgezonderdaggettivo |
afgelegenaggettivo |
enkelaggettivo C'era una sola pietra nel fiume. |
afgezonderd, teruggetrokken, geïsoleerd
Jack conduce una vita ritirata (or: appartata), non vede quasi mai altre persone. |
isoleren, afscheidenverbo transitivo o transitivo pronominale Lo scrittore si segregò nel suo chalet di montagna finché non ebbe finito di scrivere il suo romanzo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van isolato in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van isolato
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.