Wat betekent lega in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord lega in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lega in Italiaans.
Het woord lega in Italiaans betekent bond, alliantie, legering, competitie, klasse, divisie, liga, verbinden, binden, afbinden, tuien, iets vastzetten, knopen, verbinden, verbinden, dichtbinden, dichtdoen, vastmaken, in de war brengen, aansluiten bij, verenigen met, binden, hechten, binden aan, verbinden aan, vastmaken, vastbinden, vastbinden, vastsjorren, tot balen maken, knopen, strikken, ketenen, vastmaken, strikken, een verbond sluiten, een alliantie aangaan, vulgair, ordinair, plat, zich verenigen, soldeersel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord lega
bond, alliantiesostantivo femminile I ricchi signori hanno deciso di fondare una lega per perseguire i propri interessi. |
legeringsostantivo femminile (tecnica) L'ottone è una lega di rame e zinco. |
competitie, klasse, divisiesostantivo femminile (sport) (sport) Il giocatore del college è stato preso nella lega sportiva non appena si è laureato. |
liga(sport) |
verbinden, binden
Gli operai legano i tronchi insieme prima di trasportarli alla fabbrica. |
afbindenverbo transitivo o transitivo pronominale (chirurgia) (medisch) |
tuienverbo transitivo o transitivo pronominale (met touw) Può legare il suo cavallo a quella ringhiera. |
iets vastzettenverbo transitivo o transitivo pronominale (animale) |
knopenverbo transitivo o transitivo pronominale (van vlees) Ho imparato a legare l'arrosto al corso di cucina. |
verbindenverbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (muziek) Il do è legato oltre la battuta per mezza misura. |
verbindenverbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (muziek) La quarta nota e l'ottava erano legate. |
dichtbinden
Legò il pacco con una spessa corda. |
dichtdoen(vestito) Vieni amore, fatti chiudere il cappotto dalla nonna. |
vastmaken
Prego allacciare le cinture di sicurezza prima del decollo. |
in de war brengenverbo transitivo o transitivo pronominale Il cucciolo era aggrovigliato in una matassa di fili. |
aansluiten bij, verenigen met
Il titolare vuole evitare di legare la sua azienda a qualsiasi partito politico. |
binden, hechtenverbo intransitivo Tieni fermo il pannello di legno per qualche minuto finché l'adesivo aderisce. |
binden aan, verbinden aanverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) È vincolato al suo lavoro da una clausola contrattuale. |
vastmaken, vastbindenverbo transitivo o transitivo pronominale Jenna chiuse la cassa di imballo e la fissò con delle corde. |
vastbinden, vastsjorrenverbo transitivo o transitivo pronominale (con corda: alpinismo, nautica, ecc.) |
tot balen maken
L'allevatore avvolge il fieno in balle e lo sistema in un fienile per nutrire gli animali. |
knopen, strikkenverbo transitivo o transitivo pronominale Annodò una corda intorno al pacco regalo. |
ketenen, vastmakenverbo transitivo o transitivo pronominale Quando parcheggi la bici, ricordati di legarla a un albero o a una rastrelliera per biciclette. |
strikkenverbo transitivo o transitivo pronominale Sarah ha annodato i suoi lacci e se n'è andata. |
een verbond sluiten, een alliantie aangaan
Gli stati si allearono per proteggersi a vicenda dall'invasione. |
vulgair, ordinair, plataggettivo |
zich verenigen
Gli abitanti unirono le forze per combattere gli insetti invasori. |
soldeersel
Potete comprare un rocchetto di lega per saldatura in quasi tutti i negozi di ferramenta. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van lega in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van lega
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.