Wat betekent legale in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord legale in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van legale in Italiaans.
Het woord legale in Italiaans betekent legaal, wettig, wettelijk, rechtsgeldig, rechtelijk, wettelijk, statutair, legitiem, wettig, rechtmatig, wettig, rechtsgeldig, legaal, legitiem, niet-strafrechtelijk, advocaat, raadsman, rechterlijk, gerechtelijk, gevestigd, wettig, legaal, advocaat, advocate, advocaat, raadsman, zonder ouderlijk gezag, zonder quorum, wettelijk, in de ogen van de wet, in het oog der wet, lijkschouwer, inspecteur, assistent van een advocaat, rechtskwestie, forensische wetenschap, wettelijke toestemming, advocatenkantoor, advocaat zijn, juridisch taalgebruik, aanklacht, rechtszaak. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord legale
legaal, wettig, wettelijk, rechtsgeldigaggettivo Le politiche aziendali hanno causato alcuni problemi legali. |
rechtelijkaggettivo Amy lavora come assistente legale presso uno studio. |
wettelijkaggettivo È lecito dire quello che si vuole in pubblico. |
statutair
|
legitiem, wettig, rechtmatigaggettivo Afferma di essere l'unico erede legale della fortuna di suo zio. |
wettig, rechtsgeldig, legaalaggettivo Donald intraprese un'azione legale contro il ladro. |
legitiem
La tua argomentazione è abbastanza legittima. |
niet-strafrechtelijkaggettivo |
advocaat, raadsman
Il legale della difesa si alzò per parlare al giudice. |
rechterlijk, gerechtelijk
|
gevestigd(belangen) I pensionati hanno prestazioni garantite dalla legge dal fondo pensione. |
wettig, legaalaggettivo |
advocaat, advocatesostantivo maschile Ben ha fatto giurisprudenza per diventare avvocato. |
advocaat, raadsmansostantivo maschile Ha revocato il mandato al suo avvocato nel bel mezzo del processo. |
zonder ouderlijk gezaglocuzione aggettivale |
zonder quorum
|
wettelijk
Legalmente, il padre ha il diritto all'affidamento. |
in de ogen van de wet, in het oog der wet
Per la legge, le persone sono innocenti finché non è dimostrata la loro colpevolezza. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. In de ogen van de wet, een persoon is onschuldig tot zijn schuld bewezen is. |
lijkschouwersostantivo maschile Il medico legale non ha finito l'indagine sulla causa della morte. |
inspecteursostantivo maschile (polizia USA) Il medico legale si sedette per ricontrollare i suoi appunti sul caso. |
assistent van een advocaat
|
rechtskwestiesostantivo femminile (juridisch) L'interpretazione di un contratto scritto è una questione legale che deve essere determinata dal tribunale. |
forensische wetenschapsostantivo maschile Ha guadagnato qualche soldo extra facendo il medico legale per casi di omicidio. |
wettelijke toestemmingsostantivo femminile (legale) James dovette ottenere un'autorizzazione ufficiale dal comune per tenere un rave party nel suo giardino. |
advocatenkantoorsostantivo maschile Al termine degli studi in giurisprudenza spera di trovare lavoro in uno studio legale affermato. |
advocaat zijnverbo transitivo o transitivo pronominale Sean pratica la professione legale da cinque anni. |
juridisch taalgebruiksostantivo maschile |
aanklacht, rechtszaaksostantivo femminile Con la querela si accusava l'azienda di aver rubato la loro proprietà intellettuale. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van legale in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van legale
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.