Wat betekent malato in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord malato in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van malato in Italiaans.
Het woord malato in Italiaans betekent ziek, ziekelijk, ongesteld, ziek, ongezond, slecht, ziek, beroerd, ziek, ongezond, onwel, ongezond, pathologisch, patiënt, ziek, gek, smoorverliefd, geestesziek, kroeperig, geestesziek, krankzinnige, simuleren, gek, gestoord, krankzinnig, teringlijder, gek, krankzinnig, krankzinnig verklaren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord malato
ziek, ziekelijk, ongesteld
Damion aiuta i malati e gli anziani consegnando loro alimenti e medicinali. |
ziek
|
ongezond
I medici dicono che è troppo malato per prendere l'aereo. |
slechtaggettivo (van functioneren) Ha il cuore malato. |
ziek, beroerdaggettivo Dan era così ammalato che ha dovuto andare in ospedale. |
ziek, ongezondaggettivo Gli alberi sembravano improvvisamente malati, come se un fungo li avesse attaccati. |
onwel
|
ongezond
|
pathologisch(figurato) |
patiëntsostantivo maschile (vaak in samenstellingen) È malato di depressione cronica. |
ziek
|
gek(geestesziek) A seguito delle sue traversie Karen è diventata pazza ed è stata internata per più di un anno. |
smoorverliefdlocuzione aggettivale |
geestesziekaggettivo |
kroeperiglocuzione aggettivale (patologia) (van keel) |
geestesziekaggettivo |
krankzinnigesostantivo maschile (verouderd) Le persone dichiarate malate di mente erano separate dalla società. |
simulerenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (ziekte) |
gek, gestoord, krankzinnig(colloquiale, figurato) (informeel, figuurlijk) |
teringlijdersostantivo maschile (verouderd, letterlijk) Nei suoi ultimi anni fu malata di tubercolosi e per questo aveva molta poca energia. |
gek, krankzinnig(formale) Il paziente pazzo fu trasferito a un'unità psichiatrica per la cura. |
krankzinnig verklarenverbo transitivo o transitivo pronominale Il prigioniero fu dichiarato malato di mente e non in grado di sostenere il processo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van malato in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van malato
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.