Wat betekent maturo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord maturo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van maturo in Italiaans.
Het woord maturo in Italiaans betekent rijpen, volwassen worden, vervallen, verlopen, rijp worden, volwassen worden, rijpen, rente opbouwen, groeien, evolueren, volwassen worden, volwassen, rijp, volgroeid, volwassen, verstandig, rijp, rijp, volwassen, ontwikkeld, volgroeid, volwassen, volwassen, groot, volledig, volwaardig, rijp, doen rijpen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord maturo
rijpenverbo intransitivo Non puoi mangiare le banane adesso; aspetta che maturino. |
volwassen wordenverbo intransitivo (di persona) È maturato in fretta nell'esercito. |
vervallen, verlopenverbo intransitivo (commerciale, finanziario: scadere) Ha dovuto prendere un nuovo credito quando quello vecchio è maturato. |
rijp wordenverbo intransitivo Il contadino non raccoglierà la frutta finché non sarà matura. |
volwassen wordenverbo intransitivo |
rijpenverbo intransitivo Il vino maturerà con l'invecchiamento. |
rente opbouwen
|
groeien, evolueren(maturare, diventare adulto) Questa esperienza lo aiuterà a crescere. |
volwassen wordenverbo intransitivo (figurato) Vorrei che mio fratello crescesse e si trovasse un posto dove abitare per conto suo. Ik wou dat mijn broer volwassen zou worden en een plek voor zichzelf zou vinden. |
volwassenaggettivo (assennato, giudizioso) Era un ragazzo maturo per i suoi sedici anni. |
rijpaggettivo È meglio mangiare la frutta matura. |
volgroeidaggettivo Raccogliamo solo le piante mature. |
volwassen, verstandigaggettivo (ben ponderato) Ha preso la matura decisione di rimanere a casa. |
rijpaggettivo Devi aspettare che le prugne siano mature prima di coglierle. |
rijpaggettivo (figuurlijk) I tempi sembravano maturi per informare i genitori dei suoi piani. |
volwassen(cresciuto) Le corna di un cervo giovane sono molto più piccole di quelle di un cervo adulto. |
ontwikkeld, volgroeid, volwassen
Da adulti, gli esemplari di questa razza misurano quasi un metro in altezza. |
volwassen, grootaggettivo Jenny è una donna matura che sa badare a se stessa. |
volledig, volwaardig
|
rijpaggettivo (figuurlijk) Dai capelli grigi e le rughe si capiva che era una donna di età avanzata. |
doen rijpenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van maturo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van maturo
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.