Wat betekent morale in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord morale in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van morale in Italiaans.
Het woord morale in Italiaans betekent moreel, moraal, les, moreel, moreel, normen en waarden, waarden en normen, ethisch, gezond, stelregel, punt, verdorvenheid, corruptheid, bederf, verval, moraal, zedenleer, tenslotte, immers, kop op!, morele overwinning, treurig zijn, preken, iem. opbeuren, kop op, ontaarding, degeneratie, malaise. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord morale
moreelsostantivo maschile Il buon morale dei lavoratori si riflette in un aumento nei livelli di produttività. |
moraal, lessostantivo femminile La morale della storia è che bisogna sempre essere onesti. |
moreelsostantivo maschile Il suo morale è andato alle stelle quando ha ricevuto i risultati dell'esame. |
moreelaggettivo Ci atteniamo a degli alti principi morali. |
normen en waarden, waarden en normen
La morale delle altre culture va valutata nel contesto. |
ethisch
Riferire quello che hai scoperto era l'unica cosa etica da fare. |
gezond
|
stelregel
Hai messo incinta la tua ragazza e poi l'hai lasciata? Ma non hai dei principi? |
punt(figurato) È bastato un piccolo aumento di stipendio e lo "sciopero irrevocabile" è rientrato. Morale della favola: era solo una questione di soldi. |
verdorvenheid, corruptheid
Fu scioccante scoprire che un uomo così rispettabile fosse capace di una tale depravazione. |
bederf, verval
Tutto il consiglio di amministrazione fu licenziato una volta scoperta la depravazione dei dirigenti. |
moraal, zedenleer
Era triste vedere come la povertà aveva ridotto la loro moralità. |
tenslotte, immers
In fin dei conti, la decisione di avere un bambino è personale. |
kop op!interiezione (informeel) Su con il morale. Sono sicuro che troverai una soluzione al problema. |
morele overwinningsostantivo femminile Quando perse di poco contro suo fratello, che aveva molto più talento di lui, Michael la considerò una vittoria morale. |
treurig zijn(informale) Si sente giù da quando Mary lo ha lasciato. |
preken(figurato: peggiorativo) (figuurlijk) |
iem. opbeurenverbo transitivo o transitivo pronominale (bemoedigen) Quando mi sento triste, una bella canzone mi restituisce sempre la carica. Als ik verdrietig ben, beur ik altijd op van een mooi liedje. |
kop op
Forza! Perdere una partita non è la fine del mondo. |
ontaarding, degeneratie
Predicava contro la corruzione della morale dei bambini da parte della televisione. |
malaise
Lo psichiatra ha consigliato a Liz di prendere dei farmaci per il suo continuo morale basso. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van morale in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van morale
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.