Wat betekent mossa in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord mossa in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mossa in Italiaans.
Het woord mossa in Italiaans betekent beurt, zet, beweging, manoeuvre, manoeuvre, woelig, golvend, een zet doen, naar voren schuiven/zetten, bewegen, bewegen, verroeren, zwaaien, zich bewegen, voortbewegen, aansporen, aan de slag gaan, schiet op!, schiet eens op!, vlug een beetje!, hup!, openingszet, slechte zet, foute zet, lood, gewoon doen, meesterwerk, flits, blokkering, stilstand, gaan, weggaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mossa
beurt, zet(bordspel) La prossima mossa è la mia. |
beweging
Con un movimento improvviso ha acchiappato il ladro. |
manoeuvre
Il dirigente ha pianificato una manovra per ottenere il controllo della compagnia. |
manoeuvresostantivo femminile Il giocatore di scacchi ha eseguito una mossa che gli ha fatto vincere la partita. |
woelig(mare) |
golvend
La barca fluttuava sul leggero movimento ondulante delle onde. |
een zet doenverbo transitivo o transitivo pronominale (fare la mossa al gioco) (bordspel) Tocca a te muovere. |
naar voren schuiven/zettenverbo transitivo o transitivo pronominale (in giochi di società) (bordspel) Ha mossola sua pedina avanti di quattro spazi. |
bewegenverbo transitivo o transitivo pronominale Muoveva le braccia su e giù. |
bewegen, verroerenverbo transitivo o transitivo pronominale Non ha mosso neanche un ciglio quando lui è entrato. |
zwaaienverbo transitivo o transitivo pronominale (tennis, golf) Il giocatore agitava la racchetta da tennis. |
zich bewegen
|
voortbewegen
Cosa sospinge queste microscopiche creature sull'acqua? |
aansporen
|
aan de slag gaan(informale) Si sono svegliati alle dieci ma non si sono mossi fino a mezzogiorno. Ze werden om 10 uur wakker maar gingen pas 's middags aan de slag. |
schiet op!, schiet eens op!, vlug een beetje!, hup!interiezione (informeel) Muoviti! Voglio arrivare puntuale. |
openingszet(figuurlijk) |
slechte zetsostantivo femminile È stata una mossa sbagliata menzionare il nuovo ragazzo di Lisa davanti al suo ex. |
foute zet(informeel) Dirmi di seguire il suo consiglio è stata una mossa sbagliata. |
loodverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figuurlijk) Devo darmi una mossa o non riuscirò mai a finire. |
gewoon doen
|
meesterwerk(figurato) Far sì che quella famosa galleria d'arte esponesse le sue opere è stato un bel colpaccio per Claudia! |
flitssostantivo femminile Mi superò con mossa fulminea. |
blokkering, stilstandinteriezione Il poliziotto estrasse la pistola e urlò: "Fermo!" |
gaan, weggaanverbo riflessivo o intransitivo pronominale Sei pronto? Muoviamoci! |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mossa in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van mossa
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.