Wat betekent oro in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord oro in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van oro in Italiaans.
Het woord oro in Italiaans betekent goud, goud, gouden, souverein, zijn gewicht in goud waard, goedaardig, zachtaardig, goudmijn, goudstaaf, gouden medaille, tien met een griffel, gouden jubileum, gouden regel, gulden regel, goudkoorts, gouden eeuw, Goudlokje, wassen, vergulden, goudmijn, goud geld, Gouden Ster, goudzoeker, gouden jubileum. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord oro
goudsostantivo maschile (metallo) L'anello è in oro. |
goudsostantivo maschile (colore) I colori della squadra erano verde e oro. |
goudenlocuzione aggettivale L'orologio d'oro era splendido. |
souverein(moneta) (muntstuk) Lo zio di Polly le diede una sovrana per il suo compleanno. |
zijn gewicht in goud waard(figuurlijk) Se usi molto internet una connessione a banda larga vale tanto oro quanto pesa. |
goedaardig, zachtaardiglocuzione aggettivale (figurato: generoso) |
goudmijnsostantivo femminile |
goudstaafsostantivo maschile |
gouden medaillesostantivo femminile Flynn ha vinto una medaglia d'oro ai giochi del Commonwealth. |
tien met een griffelsostantivo femminile (USA, scuola) (school) Sylvia ha ottenuto una stella d'oro per il suo progetto. |
gouden jubileum
Vera Lynn cantò fuori da Buckingham Palace nel 1995 per festeggiare il cinquantesimo anniversario della Giornata della Vittoria in Europa. Vera Lynn zong buiten Buckingham Palace in 1995 om het gouden jubileum van VE Day te vieren. |
gouden regel, gulden regelsostantivo femminile (figuurlijk) La regola d'oro è di trattare gli altri come vorresti che gli altri trattassero te. De gouden regel is om anderen te behandelen zoals je zou willen dat ze jou behandelen. |
goudkoortssostantivo femminile (USA) La corsa all'oro della prima parte del ventesimo secolo è assurta a simbolo del sogno americano. |
gouden eeuwsostantivo femminile (figurato: il periodo migliore) Alcuni considerano il diciottesimo secolo come l'età d'oro della ragione. |
Goudlokjesostantivo femminile (personaggio di favole) |
wassenverbo transitivo o transitivo pronominale (setacciando la sabbia) (om goud te vinden) Cercava l'oro vicino San Francisco. |
verguldenverbo transitivo o transitivo pronominale La spilla è fatta di argento sterling placcato in oro. |
goudmijnsostantivo femminile (figurato) (figuurlijk) |
goud geldsostantivo maschile (informale) (informeel) Il commercio delle armi è un affare d'oro, con un trilione di dollari speso per acquisti militari ogni anno. |
Gouden Stersostantivo femminile (onorificenza sovietica) (in Sovjet-Unie) L'Unione Sovietica ha conferito la Stella d'Oro agli "eroi" dello stato comunista. |
goudzoeker
I cercatori d'oro arrivarono in massa in California nel diciannovesimo secolo. |
gouden jubileumsostantivo maschile (monarca) Il re Bhumibol Adulyadej della Tailandia ha festeggiato il suo giubileo d'oro il 9 Giugno 1996. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van oro in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van oro
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.