Wat betekent padre in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord padre in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van padre in Italiaans.
Het woord padre in Italiaans betekent vader, Vader, stichter, voorvader, pionier, voortrekker, Vader, vader van een dier, aalmoezenier, vader, aalmoezenier, vader, senior, aan de basis liggen van, de bezieler zijn van, als een vader zijn voor, vaderlijk, patriarch, vaderloos, Pilgrim Fathers, Heilige Vader, onzevader, paternoster, man des huizes, heer des huizes, scheppen, oprichten, . Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord padre
vadersostantivo maschile Mio padre oggi compie cinquant'anni. |
Vadersostantivo maschile (religione, sacerdote) (clerus) Mi perdoni, padre, perché ho peccato. |
stichtersostantivo maschile (fondatore) I padri della costituzione americana diffidavano del governo. |
voorvader(antenato) I nostri padri sono venuti in questo paese molti secoli fa. |
pionier, voortrekkersostantivo maschile (iniziatore, rappresentante) Freud è il padre della psicoanalisi. |
Vadersostantivo maschile (religione) (christendom: God) Non farmi più soffrire, Padre! |
vader van een diersostantivo maschile (di animali) Il padre di quel cavallo ha notoriamente vinto molte gare. |
aalmoezeniersostantivo maschile (prete cattolico) Il padre della nostra parrocchia gira in motocicletta con gli abiti da prete. |
vadersostantivo maschile |
aalmoezeniersostantivo maschile (cappellano militare) (in het leger) Il giovane soldato si è rivolto al cappellano come guida spirituale. |
vader(figurato) (figuurlijk) È stato il padre di una nuova generazione di computer. |
senior
Il recentemente eletto John Smith è il sindaco più giovane della città, segue le orme del padre, che ha servito come sindaco per venti anni; il signor Smith senior dice che è molto orgoglioso dei risultati del figlio. |
aan de basis liggen van, de bezieler zijn van
Ha ideato la nuova legge sull'istruzione. |
als een vader zijn voorverbo intransitivo Fa da padre a tutti i bambini nel villaggio. |
vaderlijk
Bob ha dato a suo figlio un consiglio paterno riguardo l'uscire con qualcuno. |
patriarch
Come patriarca di questa famiglia, non permetto che si dicano imprecazioni a tavola. |
vaderloos
Anche se è orfano di padre, Fred ha un'ottima relazione con suo zio al punto di non sentirsi incompleto. |
Pilgrim Fatherssostantivo maschile (colonizzatore Stati Uniti) (geschiedenis, VS) Abbiamo visitato alcuni dei luoghi dove si stabilirono i padri pellegrini. |
Heilige Vadersostantivo maschile (Papa) Centinaia di persone si presentarono con la speranza di vedere il Santo Padre di persona. |
onzevader, paternoster(preghiera) (religie) |
man des huizes, heer des huizessostantivo maschile |
scheppen, oprichten(figurato) Henry Ford è stato il padre dell'industria automobilistica. Henry Ford richtte de auto-industrie op. |
verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico) Ha seguito le orme del padre. Anche lui ha frequentato questa università. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van padre in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van padre
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.