Wat betekent rapina in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord rapina in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rapina in Italiaans.
Het woord rapina in Italiaans betekent stelen, roven, straatroof, roof, beroving, oplichterij, roof, diefstal, afzetterij, klus, diefstal, stelen, roven, beroven, overvallen, bestelen, beroven, bestelen, beroven, plunderen, overvallen, uitzuigen, afzetten, roofoverval, gewelddadige autodiefstal. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord rapina
stelen, rovensostantivo femminile La scorsa settimana c'è stata una rapina alle poste. |
straatroof
C'è stata un'altra rapina alla stazione di Charing Cross. |
roof, beroving
I ladri di gioielli fecero una rapina strabiliante. |
oplichterijsostantivo femminile |
roof
|
diefstalsostantivo femminile (figurato) (figuurlijk) Venti sterline per quello? È una rapina in pieno giorno! |
afzetterij(figurato: prezzi alti) I prezzi assurdi per le carote fresche sono da rapina. Die belachelijke prijs voor verse wortelen is afzetterij |
klussostantivo femminile (slang) È in prigione per quella rapina alla Credit Union che è andata male. |
diefstal
Se Sam vuole diventare un ufficiale della polizia, prima o poi dovrà smetterla con i furti. |
stelen, rovenverbo transitivo o transitivo pronominale La polizia cerca due sospetti che sabato hanno rapinato un negozio di alimentari. |
beroven, overvallen
Sarah è stata rapinata mentre tornava a casa. |
bestelen, berovenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: prezzi alti) (figuurlijk) Venti sterline per questo? Quel negoziante ti ha rapinato. |
bestelen, berovenverbo transitivo o transitivo pronominale Volevo il suo orologio e allora l'ho derubato. |
plunderen
|
overvallen
Due uomini incappucciato hanno cercato di rapinare una banca a mano armata, ma la polizia è arrivata e li ha arrestati. |
uitzuigen, afzettenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale) 5 euro per un caffè? Ti hanno proprio spennato. |
roofovervalsostantivo femminile Sembra che la scorsa settimana ci sia stata una rapina a mano armata alla banca. |
gewelddadige autodiefstalsostantivo femminile |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rapina in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van rapina
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.