Wat betekent replica in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord replica in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van replica in Italiaans.
Het woord replica in Italiaans betekent herhaling, heruitzending, herhaling, herhaling, antwoord, weerwoord, herhaling, exacte kopie, antwoord, namaaksel, antwoord, antwoord, replica, kopiëren, repliek, reproductie, antwoord, weerwoord, kopie, reproductie, replica, kopiëren, versturen, verzenden, antwoorden, repliceren, antwoorden, verdubbelen, op kritiek reageren, antwoorden, antwoorden, tegenin brengen, terugkaatsen, kopiëren, herhalen, overspelen, opnieuw spelen, in reactie daarop, respondent, repliek, reactie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord replica
herhaling, heruitzendingsostantivo femminile (TV, radio) |
herhaling(vaak negatief) Non vogliamo una replica del picnic dello scorso anno, quando si sono ammalati tutti. |
herhalingsostantivo femminile (programmi televisivi) Non c'è niente di nuovo stasera in TV, sono tutte repliche! |
antwoord, weerwoordsostantivo femminile |
herhalingsostantivo maschile Ricordati di prendere il passaporto. Non vogliamo una replica del disastro dell'anno scorso. |
exacte kopiesostantivo femminile Jenny ha progettato la casa come la copia (or: replica) esatta della casa nella quale era cresciuta. |
antwoord
Il prete ha ascoltato il responso della congregazione. |
namaaksel
Era impossibile notare la differenza tra la copia contraffatta della patente di guida e quella vera. |
antwoordsostantivo femminile Dammi una risposta entro domani. |
antwoordsostantivo femminile (risposta a una domanda) La sua risposta è stata un semplice "Sì". |
replica(kunst) Hanno delle riproduzioni di dipinti famosi appese in soggiorno. |
kopiëren
La riproduzione di questo documento è strettamente proibita. |
replieksostantivo femminile |
reproductiesostantivo femminile Abbiamo pagato migliaia di dollari non sapendo che era una riproduzione. |
antwoord, weerwoordsostantivo femminile Non ha avuto risposta ai suoi attacchi pungenti. |
kopie, reproductie, replicasostantivo femminile Espongono una riproduzione del disegno, perché l'originale potrebbe essere danneggiato dalla luce. |
kopiëren
Altri laboratori non sono stati in grado di replicare i risultati dell'esperimento. |
versturen, verzenden
Ho letto l'e-mail di Ken e ho subito replicato con una e-mail arrabbiata. |
antwoorden, repliceren(ribattere) Ancora non è finita, ha replicato. |
antwoorden(dare una risposta) Ha risposto "sì". Ho risposto ringraziando per l'invito ma dicendo che ero troppo impegnato per partecipare. |
verdubbelenverbo transitivo o transitivo pronominale |
op kritiek reagerenverbo intransitivo I genitori hanno replicato dicendo che le accuse rivolte ai loro figli sono infondate. |
antwoordenverbo transitivo o transitivo pronominale Dopo essere stato accusato, il politico ha risposto che il problema non era una sua colpa. |
antwoordenverbo transitivo o transitivo pronominale |
tegenin brengenverbo intransitivo Lui replicò che il piano non era fattibile. |
terugkaatsenverbo transitivo o transitivo pronominale (fig., informeel) "Non ho rubato la borsa della signora!" replicò il ragazzino di strada. |
kopiërenverbo transitivo o transitivo pronominale Le aziende in Cina sono capaci di riprodurre rapidamente questo tipo di prodotto. |
herhalenverbo transitivo o transitivo pronominale (TV, radio) |
overspelen, opnieuw spelen(un brano musicale) (muziek) Il pianista ripeté il pezzo. |
in reactie daarop
Abbiamo intenzione di rilasciare una dichiarazione in risposta alle critiche. |
respondent
A chi ha risposto all'annuncio va mandato un plico informativo. |
repliek, reactiesostantivo femminile Provoca molto, perciò cerca di essere pronto con una controrisposta. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van replica in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van replica
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.