Wat betekent ricercato in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord ricercato in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ricercato in Italiaans.
Het woord ricercato in Italiaans betekent onderzoeken, inspecteren, vorsen, neuzen, opzoeken, delicatesse-, gezocht, literair, formeel, gepolijst, sierlijk, precieus, geaffecteerd, netjes, keurig, bekakt, prachtig, verfijnd, ingewikkeld, complex, smaakvol, elegant, gezocht, gewenst. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ricercato
onderzoeken, inspecteren
La polizia ha esaminato la scena del crimine. |
vorsen, neuzen
|
opzoekenverbo transitivo o transitivo pronominale (internet) Ha cercato la risposta su internet. |
delicatesse-aggettivo (cibo, vini) (in samenstelling) È difficile trovare gli ingredienti per alcune di queste ricette ricercate. |
gezochtaggettivo (door politie) La polizia ha diffuso la foto dell'uomo ricercato tramite i media. |
literair, formeel(lezioso) Le sue espressioni ricercate rendono complicato capire che cosa dice. |
gepolijstaggettivo (figuurlijk) L'intervento raffinato di Rachel durante il dibattito l'ha fatta andare in testa ai sondaggi. |
sierlijk(taal) Le virtù del defunto erano descritte in una prosa ricercata. |
precieus, geaffecteerdaggettivo Non è che siamo obbligati a invitare David a cena, no? Così affettato com'è... |
netjes, keurig
|
bekakt(tono di voce) (informeel) |
prachtigaggettivo (di cosa) È una giornata magnifica. |
verfijndaggettivo Le decorazioni al matrimonio erano molto ricercate. |
ingewikkeld, complexaggettivo Il tema sembrava troppo ricercato per uno studente universitario e il professore sospettò un plagio. |
smaakvol, elegantaggettivo Henry indossa sempre abiti eleganti. |
gezocht, gewenst
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ricercato in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van ricercato
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.