Wat betekent santo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord santo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van santo in Italiaans.
Het woord santo in Italiaans betekent heilige, sint, heilig, geheiligd, engel, heilige, vroom, godsdienstig, brave borst, vroom, heilig, goh, gossie, tjonge, graal, Heilige Vader, heilige graal, Goede Vrijdag, heilige geest, ten einde raad, lieve hemel, graal, heilige graal, olie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord santo
heilige, sintsostantivo maschile C'è un lungo procedimento da seguire affinché la chiesa dichiari una persona come santo. |
heilig, geheiligdaggettivo Il Papa è una brava persona ed è considerato santo dai suoi fedeli. |
engelsostantivo maschile (figurato) (figuurlijk) Rick si prende molta cura dei suoi genitori: è un santo. |
heiligesostantivo maschile La vedova si consolava sapendo che il marito ora era tra i santi in paradiso. |
vroom, godsdienstigaggettivo I sacerdoti leggono dai loro testi sacri. |
brave borstsostantivo maschile (figurato) (informeel) È un santo: aiuterebbe tutti quelli che glielo chiedono. |
vroomaggettivo Non fare finta di essere santo, so che hai copiato al test. |
heiligaggettivo La cattedrale è vecchia di centinaia di anni e vi sono conservate alcune reliquie sacre. |
goh, gossie, tjonge(colloquiale) |
graalsostantivo maschile Il re autorizzò una missione per cercare il Santo Graal. |
Heilige Vadersostantivo maschile (Papa) Centinaia di persone si presentarono con la speranza di vedere il Santo Padre di persona. |
heilige graal(religie, mythologie) I cavalieri della tavola rotonda andarono in cerca del sacro Graal. De ridders van de ronde tafel gingen op een zoektocht naar de heilige graal. |
Goede Vrijdagsostantivo maschile Di Venerdì Santo, nel Regno Unito, è tradizione mangiare dei panini dolci detti "hot cross bun". Il Venerdì Santo non ci sarà lezione. |
heilige geestsostantivo maschile Lo Spirito Santo è la terza persona nella Trinità cristiana. |
ten einde raad(figurato: senza soluzione) Dopo aver impiegato tre ore tentando invano di aggiustare la fotocopiatrice, Dave non sapeva più che pesci pigliare. |
lieve hemelinteriezione (informeel) "Santo cielo! Saremmo qui da almeno mezzora e ancora non siamo stati serviti." |
graalsostantivo maschile (figurato) (figuurlijk) Gli scienziati hanno scoperto una specie che è considerata il Graal della biologia evoluzionistica. |
heilige graalsostantivo maschile (figurato) (figuurlijk) Rendere qualcosa virale è il santo Graal del commercio. |
oliesostantivo maschile Il prete ha unto l'uomo agonizzante con olio santo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van santo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van santo
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.