Wat betekent scuro in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord scuro in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van scuro in Italiaans.
Het woord scuro in Italiaans betekent donker maken, bruinen, bruin maken, donker-, dievenlantaarn, donker, duister, donker, inktzwart, donker-, compact, donker, duister, donker, zwart, sabel, somber, mistroostig, donker, donker, duister, schemerig, bruin, gebruind. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord scuro
donker makenverbo transitivo o transitivo pronominale Scurisci le tele con un sottile strato di pittura. |
bruinen, bruin maken
Il calore del forno ha fatto scurire il tacchino. |
donker-aggettivo (kleur) La camicia era di colore blu scuro. |
dievenlantaarnaggettivo Abbiamo aperto il lucernario scuro per fare uscire un raggio di luce. |
donker, duisteraggettivo (dreigend) Il cielo era pieno di nuvole scure. |
donkeraggettivo (huid) Molti trovano attraente la pelle scura. |
inktzwart(figuurlijk) Le ombre nere spaventarono la bambina. |
donker-aggettivo (kleur) Richard indossa una camicia verde scuro. |
compactaggettivo (van materiaal) La scena venne offuscata da un opaco strato di nebbia. |
donker, duisteraggettivo La stanza era scura finché Ben ha acceso la luce. |
donker, zwartaggettivo (heraldiek) Un uomo su un cavallo nero comparve sulla cima della montagna. |
sabelsostantivo maschile (heraldiek) C'erano tre cavalli nel fienile: due pezzati e uno scuro. |
somber, mistroostig
Era una giornata coperta e senza sole quella che si intravedeva dietro a una spessa coltre di nubi. Questa stanza è buia: accendi la luce! |
donkeraggettivo (cielo) Il cielo coperto minacciava pioggia. |
donker, duister, schemerigaggettivo Questo locale buio è un noto ritrovo di delinquenti. |
bruin, gebruindaggettivo Non riesco a credere a quanto sei diventata abbronzata sulla spiaggia. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van scuro in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van scuro
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.