Wat betekent te in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord te in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van te in Italiaans.
Het woord te in Italiaans betekent thee, thee, theeplant, je, jezelf, je, thee, u, jezelf, jij, je, jezelf, wintergroen, vieruurtje, tussen ons gezegd, voor jezelf, volgens jou, doe dat maar eens na! wat dacht je hiervan?, Ik heb je nodig, groenblauw, blauwgroen, theelepeltje, doe het zelf-, theekopje, theetijd, kopje thee, theezakje, pekoe, ijsthee, theehuis, warenhuis, uzelf, het woord hebben, groenblauw, blauwgroen, het recht in eigen hand nemend, Of anders! En anders!, godverdomme! godsamme!, doe normaal!, doe effe normaal!, etenstijd, theewinkel, huis met houtskelet. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord te
thee(della pianta del tè) Lei beve tè tutti i giorni. |
theesostantivo maschile (UK, figurato: ritrovo pomeridiano) Prendiamo il tè insieme oggi pomeriggio! |
theeplantsostantivo maschile (foglie) In Sri Lanka si coltiva il tè. |
je(pronome atono, informale) (informeel, zonder nadruk) Ti amo. |
jezelfpronome Non c'è nessuno qui a parte te. |
jepronome (oggetto) |
theesostantivo maschile Facciamoci una bella tazza di tè, Doris. |
u
Il parroco ha letto da Isaia: "Non temere, io sono con te." |
jezelf(pronome atono) (je, jij) Piantala di guardarti allo specchio tutto il tempo. |
jij, je(informale) Un saluto a te. |
jezelfpronome (je, jij) Oggi non sembri te stesso. Cos'hai? |
wintergroen(plantkunde) I sempreverdi prosperano nei terreni sabbiosi. |
vieruurtje(generico: pomeridiana) |
tussen ons gezegd
|
voor jezelf
Lola si mette il make-up per se stessa, non per impressionare gli altri. |
volgens jou(informeel) A tuo avviso, la gente di questa zona è aperta di vedute? Volgens jou zijn de mensen hier open-minded? |
doe dat maar eens na! wat dacht je hiervan?interiezione (idiomatico) (informeel) Ronaldo, prendi e porta a casa! Sean Geddes, l'attaccante del Worcester City, ha appena segnato un goal sensazionale. |
Ik heb je nodig
Io non solo ti amo, ma ho proprio bisogno di te. John, ik hou niet alleen van je, ik heb je nodig! |
groenblauw, blauwgroensostantivo maschile Vicino alla riva l'acqua è di un bel colore foglia di tè. |
theelepeltjesostantivo maschile Mangi i cereali col cucchiaino? |
doe het zelf-sostantivo maschile (in samenstelling) Questo fine settimana starò a casa per fare un po' di fai da te alla casa. |
theekopjesostantivo femminile Ho regalato a mia zia un'antica tazza da tè per il suo compleanno. |
theetijdsostantivo femminile La nonna è arrivata in casa all'ora del tè. |
kopje theesostantivo femminile |
theezakjesostantivo maschile |
pekoesostantivo maschile (theesoort) |
ijsthee
|
theehuissostantivo femminile Era solito stare seduto nella sala da tè e leggere giornali. |
warenhuissostantivo maschile |
uzelfpronome Conosci te stesso e conquisterai i tuoi nemici. |
het woord hebbenverbo transitivo o transitivo pronominale Il presidente di assemblea gli ha lasciato la parola per dieci minuti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Komaan, Richard! Jij hebt het woord! |
groenblauw, blauwgroenaggettivo invariabile Ha i capelli rossastri e gli occhi color tè blu. |
het recht in eigen hand nemend
Ci sono stati scontri tra gruppi di vigilanti e bande di spacciatori. |
Of anders! En anders!interiezione (informeel) Farai come dico io, o peggio per te! |
godverdomme! godsamme!(informale) (slang) Ma tu guarda! Sta nevicando di nuovo. |
doe normaal!, doe effe normaal!(informeel) Non c'è bisogno di scaldarsi così tanto per una cosa del genere, datti una calmata! |
etenstijdsostantivo femminile (avondeten) Papà dovrebbe rientrare a casa per l'ora del te. |
theewinkelsostantivo maschile Si possono trovare tutti i diversi tipi di tè nel negozio di tè di La Salle Street. |
huis met houtskelet
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van te in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van te
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.