Wat betekent turno in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord turno in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van turno in Italiaans.
Het woord turno in Italiaans betekent ploegendienst, beurt, dienst, ploeg, gelegenheid, mogelijkheid, kans, beslissing, beurt, beurt, ronde, beurt, zet, ploegendienst, dienst, in dienst, beurtelings, nachtploeg, nachtdienst, omstebeurt, keuken open, dienst, wacht, bye, vrije ronde. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord turno
ploegendienstsostantivo maschile Questa fabbrica effettua tre turni: mattina, pomeriggio e notte. |
beurt(giochi) È il tuo turno, tira il dado. |
dienst, ploegsostantivo maschile Il turno del pomeriggio se n'è andato quando è arrivato il turno di notte. |
gelegenheid, mogelijkheid, kans
|
beslissingsostantivo maschile È il tuo turno. |
beurt
È il tuo turno. Eccoti i dadi. |
beurtsostantivo maschile È il mio turno. Posso avere i dadi per favore? |
rondesostantivo maschile (sport: frazione) (wedstrijd) Questo è il terzo turno dei playoff. |
beurt, zet(bordspel) La prossima mossa è la mia. |
ploegendienst, dienstsostantivo maschile Il mio turno lavorativo normale è dalle 8:30 alle 17, ma a volte lavoro da mezzogiorno alle 20. |
in dienstlocuzione aggettivale (lavorare) Il personale di turno ha dovuto chiamare dei rinforzi per fronteggiare il problema. |
beurtelings
Ha guardato tutti i cavalli uno alla volta finché non ne ha trovato uno da cavalcare. |
nachtploegsostantivo maschile John dormiva fino a dopo l'ora di pranzo a causa dei turni di notte. John sliep doorheen de middag nadat hij thuiskwam van de nachtploeg. |
nachtdienstsostantivo maschile Chi lavora nel turno di notte spesso ha problemi a regolare i cicli di sonno. |
omstebeurtavverbio Entrambi bevemmo a turno dalla bottiglia finché non fu vuota. |
keuken open(ristorante) La caffetteria ha due turni di servizio, uno per colazione un uno per pranzo. |
dienst, wachtsostantivo maschile Il mio turno di guardia sta per cominciare. |
bye, vrije rondesostantivo maschile (sport) (sport) Il tennista ha estratto a sorte un turno passato ed è passato automaticamente al girone successivo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van turno in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van turno
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.