Wat betekent buio in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord buio in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van buio in Italiaans.
Het woord buio in Italiaans betekent donker, donker, duisternis, donker, duister, schemerig, donker, somberheid, mistroostigheid, duisternis, somber, mistroostig, donker, duister, donker, donker, blind date, verduisteren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord buio
donkeraggettivo La casa era buia quando mi sono svegliato. // Vedi di essere a casa quando diventa buio. |
donkersostantivo maschile (eind van de dag) I miei genitori vogliono che io torni a casa prima che faccia buio. |
duisternis
|
donker, duister, schemerigaggettivo Questo locale buio è un noto ritrovo di delinquenti. |
donker
Dopo il calar del sole arrivò presto l'oscurità. |
somberheid, mistroostigheid(weer: figuurlijk) Durante l'inverno il sole non esce quasi mai dall'oscurità. |
duisternis
La figura è scomparsa nell'oscurità della notte. |
somber, mistroostig
Era una giornata coperta e senza sole quella che si intravedeva dietro a una spessa coltre di nubi. Questa stanza è buia: accendi la luce! |
donker, duisteraggettivo La stanza era scura finché Ben ha acceso la luce. |
donker
Non riusciva a vedere il telefono nell'oscurità. |
donkersostantivo maschile (senza elettricità) (zonder elektriciteit) Il paese è rimasto al buio dopo la tempesta. |
blind datesostantivo maschile (anglicisme) Questa sera Davina andrà a un appuntamento al buio. |
verduisterenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: spegnere le luci) L'intera città è stata messa al buio quando è suonata la sirena antiaerea. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van buio in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van buio
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.