Wat betekent c'è in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord c'è in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van c'è in Italiaans.
Het woord c'è in Italiaans betekent graag gedaan, niet zo heel slecht, wat geeft het, geen einde aan, graag gedaan, geen dank, duidelijke zaak, beslist niet, geen sprake van, niets nieuws onder de zon, dat spreekt vanzelf, vanzelfsprekend, graag gedaan, geen zorgen, Nooitgedachtland, ongetwijfeld, beslist, zeker, verbleken in vergelijking, in het niet vallen, Ik vind het niet erg, geen zorgen, Geen probleem, geen manier, geen mogelijkheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord c'è
graag gedaan
Figurati! |
niet zo heel slechtinteriezione (va bene) "Come sta andando il nuovo lavoro?" "Non c'è male, grazie" |
wat geeft het
Che problema c'è se ogni tanto bevo una birra? |
geen einde aan
Non c'è fine al divertimento che si può sperimentare a New York City! |
graag gedaan, geen dank
"Grazie tante per l'aiuto." "Di niente! Nessun disturbo." |
duidelijke zaak(informeel) |
beslist niet, geen sprake van(informale) Io, iniziare il salto con gli sci? Non c'è pericolo! |
niets nieuws onder de zon
Sì, sei di nuovo in ritardo: niente di nuovo! |
dat spreekt vanzelf, vanzelfsprekend
|
graag gedaaninteriezione (risposta a grazie) A: Grazie per il tuo aiuto. B: Di niente. |
geen zorgeninteriezione "Scusami, ti ho pestato il piede". "Nessun problema". |
Nooitgedachtlandsostantivo femminile Non possiamo continuare a vivere sull'isola che non c'è, dobbiamo prenderci più cura delle risorse della Terra. |
ongetwijfeld, beslist, zekerverbo Il vaso che era in bilico sul bordo del tavolo è caduto e c'era da aspettarselo. |
verbleken in vergelijking, in het niet vallen(figurato: essere inferiore) (figuurlijk) Il marito di Anna è disoccupato e due dei suoi figli sono in prigione: quando penso alla sua vita i miei problemi impallidiscono al confronto. |
Ik vind het niet erg
Hai portato i pantaloni a lavare? -No -Non fa niente. |
geen zorgen(risposta a grazie) (informeel) "Grazie per aver offerto da bere". "Prego, non c'è di che!". |
Geen probleeminteriezione Questa radio non funziona, voglio essere rimborsato! Certamente, non c'è problema! |
geen manier, geen mogelijkheid
Non c'è modo di arrivare in tempo: ci si è rotta la macchina. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van c'è in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van c'è
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.