Wat betekent qualcosa in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord qualcosa in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van qualcosa in Italiaans.
Het woord qualcosa in Italiaans betekent iets meer dan, iets, iets, iets, iemand, iets, een paar centen, nul, iets, lener, drank, fout, mis, Krijg een leven!, voorwerp, melksnor, spotter, bom, iets opmerkelijks, uniek persoon, enige, eiser, boodschappenjongen, gebruiker, stof tot nadenken, handelaar, zulke, zo'n, dergelijke, met vallen en opstaan leren, er het beste van maken, iets verkeerds zeggen, enthousiast worden, niet blootgesteld, onmogelijkheid, een drankje doen, fout, verkeerd, mis, aandachtstrekker, toegeeflijk zijn voor, knagen aan, tobben, piekeren, ongeveer, kennen, blijvertje, ramp. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord qualcosa
iets meer danpronome C'era qualcosa come un milione di dollari nella cassaforte. |
ietspronome Cerchiamo qualcosa da mangiare. |
ietspronome C'è qualcosa che mi dà fastidio. |
iets, iemand(importante) |
ietspronome Ha qualcosa da dichiarare? |
een paar centen(figuurlijk) Tutti diedero il proprio contributo alla buona causa. |
nul
C'è nulla che possa fare per te? |
ietssostantivo femminile Ha detto che sarebbe andato a prendere una cosa in camera sua. |
lener(specifico: denaro) Il debitore ripagherà il prestito con il 5% di interessi. |
drank
Serve qualcosa di alcolico a questa festa. |
fout, mis
Il detective capì subito che c'era qualcosa che non andava. |
Krijg een leven!(colloquiale, potenzialmente offensivo) |
voorwerppronome Il quadro è un qualcosa di magnifico. |
melksnor(rimasugli di cibo/bevande) Leccati le labbra, hai qualcosa sopra il labbro. |
spotter
|
bomsostantivo femminile (figuurlijk, slang) |
iets opmerkelijkssostantivo femminile |
uniek persoon, enigesostantivo femminile |
eisersostantivo femminile |
boodschappenjongensostantivo maschile |
gebruikersostantivo maschile |
stof tot nadenken(figuurlijk) Il rendiconto annuale ha dato qualcosa su cui riflettere agli analisti. |
handelaarsostantivo maschile (in samenstellingen) |
zulke, zo'n, dergelijkesostantivo femminile |
met vallen en opstaan leren(imparare dall'esperienza) Il mio motto è "vivi e impara": apprendiamo sempre qualcosa dai nostri errori. |
er het beste van maken
|
iets verkeerds zeggenverbo transitivo o transitivo pronominale |
enthousiast worden
|
niet blootgesteldlocuzione aggettivale |
onmogelijkheidsostantivo femminile I maiali che volano sono una cosa impossibile. |
een drankje doenverbo transitivo o transitivo pronominale Perché non andiamo a bere qualcosa per ricordare i bei tempi? |
fout, verkeerd, mis(programmi, piani) Ho provato a fare un complimento a Julie ma lo ha preso male. |
aandachtstrekkersostantivo femminile |
toegeeflijk zijn voorverbo riflessivo o intransitivo pronominale Karen non era solita comprarsi cose nuove per sé, ma essendo il suo compleanno ha deciso di viziarsi un po'. |
knagen aan
Tutti i miei impegni di lavoro mi assillano |
tobben, piekeren
La paura dei terremoti mi tormenta tutti i giorni |
ongeveer
È alto più o meno un metro e ottanta. |
kennen
So qualcosa di lui, ma non è proprio un amico. |
blijvertje(informeel) Amy ha saputo da subito che il suo nuovo ragazzo era qualcuno da non farsi sfuggire. |
ramp(figuurlijk) |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van qualcosa in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van qualcosa
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.