Wat betekent cupo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord cupo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cupo in Italiaans.
Het woord cupo in Italiaans betekent diep, moeilijk, ongunstig, somber, mistroostig, verdrietig, zwaarmoedig, somber, somber, guur, somber, somber, duister, droefgeestig, dreigend, guur, somber, grauw, donker, pessimistisch, somber, negatief, neerslachtig, somber, donker, duister, schemerig, luguber, naargeestig, akelig, donker-, triest, treurig, bedroefd, somber, somber, Magere Hein, somber maken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cupo
diepaggettivo La viola ha un tono più cupo del violino. |
moeilijk, ongunstig, somber(scenario, quadro) Secondo gli esperti, lo scenario economico dei prossimi cinque anni si presenta cupo. |
mistroostig, verdrietigaggettivo (di persona) Nonostante il clima soleggiato i bambini avevano un aspetto tetro. |
zwaarmoedig, somberaggettivo |
somber, guuraggettivo Il futuro finanziario dell'azienda era cupo (or: tetro). |
somber
Qual è il motivo per cui sei di umore così cupo stamattina? |
somber, duisteraggettivo Profondamente corrucciata, la duchessa aveva un aspetto ancora più cupo del solito. |
droefgeestigaggettivo A Rachel non è piaciuto lo spettacolo perché era troppo cupo: alla fine morivano tutti. Dopo il recente scandalo si prospettano tempi cupi per l'azienda. |
dreigend, guuraggettivo (van weer) Il matrimonio di Jane si è svolto in un cupo giorno d'inverno, ma a lei non importava. |
somber, grauwaggettivo (van weer) Era una giornata cupa e Luke non se la sentiva di uscire. |
donkeraggettivo (cielo) Il cielo coperto minacciava pioggia. |
pessimistisch, somber, negatief, neerslachtigaggettivo Marian ha sempre avuto un atteggiamento cupo, ma ultimamente sembra estremamente depressa. |
somberaggettivo La storia tetra aveva un finale molto triste. |
donker, duister, schemerigaggettivo Questo locale buio è un noto ritrovo di delinquenti. |
luguber, naargeestig, akelig
|
donker-aggettivo (kleur) Richard indossa una camicia verde scuro. |
triest, treurig, bedroefd
Jim ha un'espressione triste sul suo volto. |
somberaggettivo (atmosfera, ecc.) Vive da sola in una malinconica villa antica. |
somberaggettivo Il tempo era cupo quando la famiglia arrivò alla destinazione delle vacanze. |
Magere Hein(figurato: morte) (figuurlijk) L'uomo morente si portò nel letto per attendere la Grande Falciatrice. De stervende man ging naar zijn bed om Magere Hein op te wachten. |
somber makenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: umore, ecc.) Il brutto atteggiamento di Kelly rese cupa l'atmosfera. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cupo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van cupo
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.