Wat betekent grado in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord grado in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van grado in Italiaans.
Het woord grado in Italiaans betekent graad, graad, graads, graads, graad, rangs-, graad, klasse, rang, positie, rang, fase, stap, punt, instantie, rang, graad, niveau, gehalte, niveau, geweldig, fantastisch, ondervraging, in staat, inferieur, machteloos, rijklaar, vliegvlug, te overleven, computervaardig, vliegbaar, niet opgewassen tegen, niet bestand tegen, kan niet, in staat om, gave, anciënniteit, militair brevet voor een hogere rang zonder salarisverhoging, kapiteinschap, kolonelschap, influencer, computervaardige mensen, kon, konden, kan niet, kunt niet, kunnen niet, niets moeten hebben van, zin hebben in iets, niet is staat zijn om, volledig, volwaardig, niet in staat tot, niet in staat om, kunnen, hoger, laagste level, neef, -vol, in staat zijn tot, geëquipeerd, hoger, superieur, C, meer dan, mogen, ontfrutselen, uithoren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord grado
graadsostantivo maschile Quindici gradi Celsius è approssimativamente equivalente a sessanta gradi Fahrenheit. |
graadsostantivo maschile (angoli) (hoek) Un angolo retto è di novanta gradi. |
graadssostantivo maschile (ustioni) (brandwonden) Ha un'ustione di terzo grado su metà del suo corpo. |
graadssostantivo maschile (crimini) (misdaad) Era indagato per omicidio di secondo grado. |
graadsostantivo maschile (genealogia) (familieleden) Teoricamente è mio cugino, ma siamo solo parenti di quinto grado. |
rangs-sostantivo maschile È un membro di quarto rango del circolo ricreativo. |
graad, klassesostantivo maschile L'allenatore ha deciso di innalzare il livello degli allenamenti della squadra. |
rang, positiesostantivo maschile Che grado hai raggiunto della gerarchia? |
rangsostantivo maschile Il grado di Leo in Marina è E3. |
fase, stap
Ci sono venti fasi separate in questo procedimento. |
punt(grado) (niveau) L'acqua ha raggiunto il punto di ebollizione. |
instantie(diritto) Il caso dev'essere discusso da un tribunale di istanza superiore. |
rang, graadsostantivo maschile Joe spera di essere promosso a un livello più alto. |
niveau, gehaltesostantivo maschile C'era un alto livello di ostilità. |
niveausostantivo maschile Spera di venire promosso al livello successivo. |
geweldig, fantastisch
Il colori del tramonto erano estremamente belli. |
ondervraging(figurato: interrogatorio) |
in staataggettivo |
inferieur
|
machteloos
Non siamo in grado di impedire che il progetto di legge venga approvato. |
rijklaar
Se la tua auto non è registrata, non è sicura per la circolazione su strada. |
vliegvluglocuzione aggettivale (vogel) |
te overlevenlocuzione aggettivale |
computervaardigavverbio |
vliegbaaravverbio |
niet opgewassen tegen, niet bestand tegen
I difensori della squadra di calcio non furono in grado di evitare che il United facesse goal. |
kan niet
|
in staat om
|
gave
Dopo anni di studio, Bill ha la capacità di suonare meravigliosamente il pianoforte. |
anciënniteitsostantivo femminile L'ordine dei turni si basa sulla superiorità di grado per maggiore anzianità di servizio. |
militair brevet voor een hogere rang zonder salarisverhogingsostantivo maschile (militare) |
kapiteinschapsostantivo maschile |
kolonelschapsostantivo maschile (leger) |
influencer
|
computervaardige mensenavverbio |
kon, konden
Quando Samantha era piccola riusciva ad arrampicarsi sugli alberi alti. vt |
kan niet, kunt niet, kunnen niet
Tim non può andare al picnic di sabato. |
niets moeten hebben van(figurato) Non vedo di buon occhio le persone che non mi conoscono e mi chiamano "tesoro". |
zin hebben in ietsverbo riflessivo o intransitivo pronominale Sono così stanco che non mi sento neanche in grado di andare alla festa. |
niet is staat zijn om
Non era in grado di scalare la montagna a causa della sua asma. |
volledig, volwaardig
|
niet in staat tot, niet in staat om
Mi dispiace, non riesco a guardarti con quel cappello senza ridere. |
kunnen
Lei sa suonare il piano. |
hoger(in rang) In quanto product manager in capo, Paul è di livello più elevato rispetto a me. |
laagste levelsostantivo maschile Reclute e coscritti entrano normalmente nelle forze armate al livello più basso. |
neefsostantivo maschile (mannelijk) |
-vollocuzione aggettivale Per esempio: in grado di aiutare |
in staat zijn tot(essere in grado) L'esercito non può permettersi di combattere su due fronti contemporaneamente. |
geëquipeerd(figuurlijk) |
hoger, superieuraggettivo Un caporale è più alto in grado di un luogotenente? |
Csostantivo maschile L'acqua congela a zero gradi celsius. |
meer danverbo intransitivo Non sono più in grado di stare in piedi tutta la notte. |
mogen
Un dottore può curare la gente in modo più estensivo di un'infermiera. |
ontfrutselen, uithorenverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato) (van informatie) I poliziotti stavano facendo il terzo grado al sospetto sperando di estorcergli una confessione. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van grado in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van grado
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.