Wat betekent mai in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord mai in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mai in Italiaans.
Het woord mai in Italiaans betekent ooit, nooit, ooit, nooit, nooit, op geen enkel moment, waarom, nauwelijks, waarom, rusteloos, gejaagd, hoe komt het dat?, nieuw, nooit weer, nimmermeer, bijna nooit, àls het al, nooit van mijn leven, nooit van m'n leven, zelden tot nooit, meer dan ooit, indien ooit, als ooit, voor altijd, om nooit meer terug te komen, nu of nooit, hoe komt het, Hou vol!, Volhouden!, niet weer!, De gedachte alleen al! Ik moet er niet aan denken!, wie had dat gedacht? wie had dat kunnen denken?, echte man, nieuw voor, zelden of nooit, hoe kan dat?, wanneer. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mai
ooitavverbio Sei mai stato a New York? |
nooitavverbio Non sono mai stato in Cina. Audrey non mente mai. |
ooit
Non sono mai, dico mai, stato a Parigi. |
nooit(enfatico) Sposare quello sfigato? Mai e poi mai! |
nooit, op geen enkel momentavverbio Quella sera Bob non è mai uscito di casa. |
waarom
Perché sorridi così? |
nauwelijks
|
waarom
Perché questa minestra è già fredda? |
rusteloos, gejaagd
Un vento irrequieto soffiava tra gli alberi. |
hoe komt het dat?(informale) Come mai i tuoi cappelli sono tutti neri? Hoe komt het dat al jouw hoeden zwart zijn? |
nieuw
Ze woont nog maar net in het dorp en niemand kent haar naam nog. |
nooit weer, nimmermeerlocuzione avverbiale |
bijna nooitavverbio Non bevo quasi mai di mattina. Ik drink bijna nooit in de ochtend. |
àls het alcongiunzione In questa parte del paese, se proprio nevica, lo fa solo per qualche giorno all'anno. Het sneeuwt hier maar een paar dagen per jaar, àls het al sneeuwt. |
nooit van mijn leven, nooit van m'n leven
Non avevo mai visto un cane così brutto in vita mia! |
zelden tot nooitlocuzione avverbiale Non ho quasi mai tempo di rilassarmi e leggere un libro. |
meer dan ooitlocuzione avverbiale Le tue storie d'avventura mi fanno più che mai venir voglia di viaggiare. Dopo aver trascorso il weekend con lui, mi piace più che mai. |
indien ooit, als ooitcongiunzione Passa pure, se mai ti andasse di fare quattro chiacchiere. Kom langs als je ooit zin hebt om te praten. |
voor altijd, om nooit meer terug te komenverbo intransitivo Ha lasciato il Paese per non tornare più. Suo figlio partì per la guerra e non tornò mai più. |
nu of nooitavverbio Devi decidere, se vuoi andare al concerto è ora o mai più. |
hoe komt hetavverbio Come mai non sei al lavoro oggi? Hoe komt het dat je niet aan het werk bent? |
Hou vol!, Volhouden!interiezione Forza ragazzi, potete ancora vincere la partita! Non mollate mai! |
niet weer!interiezione Adesso basta! Ti ho già detto che la salsa di pomodoro è difficile da togliere dalle camicie bianche! |
De gedachte alleen al! Ik moet er niet aan denken!
|
wie had dat gedacht? wie had dat kunnen denken?interiezione (sorpresa) Eh, è proprio interessante. Chi l'avrebbe mai detto! |
echte mansostantivo maschile (figuurlijk) Un vero uomo non ha paura di dimostrare i propri sentimenti in pubblico. |
nieuw voor
|
zelden of nooitcongiunzione Deze methode wordt zelden of nooit gebruikt in deze tijd. |
hoe kan dat?avverbio Vi siete lasciati? E come mai? |
wanneeravverbio Quando te l'ha dato? Non l'ho mai visto prima. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mai in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van mai
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.