Wat betekent riposo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord riposo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van riposo in Italiaans.
Het woord riposo in Italiaans betekent uitrusten, rusten, uitrusten, relaxen, soezen, laten rusten, laten uitrusten, slapen, rusten, uitrusten, rusten, rust, ontspanning, rust, ontspanning, rust, onderbreking, verpozing, pauze, rust, weekend, respijt, uitstel, ontspanning, afzondering, op je lauweren rusten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord riposo
uitrusten, rustenverbo intransitivo Possiamo riposare un po' o dobbiamo continuare a camminare? |
uitrusten, relaxen, soezen
Sì sono sveglio. Mi sto solo riposando, non sto dormendo. |
laten rusten, laten uitrustenverbo intransitivo Lascia riposare i cavalli prima della lunga corsa di domani. |
slapen
La notte scorsa ho dormito nove ore. |
rusten, uitrusten
Abbiamo riposato per qualche momento sul ponte che attraversa il ruscello. |
rusten
|
rust, ontspanning
Non puoi lavorare senza sosta; un po' di riposo ti manterrà in salute. |
rust, ontspanningsostantivo maschile Si vede che la settimana di riposo al mare ti ha fatto bene. |
rustsostantivo maschile Abbiamo tre ore di riposo prima della festa. |
onderbreking, verpozingsostantivo maschile (formeel) Posso proporre un attimo di riposo prima di riprendere il nostro lavoro? |
pauze
Abbiamo preso una baby sitter e ci siamo presi un po' di riposo dai bambini. |
rustsostantivo maschile I soldati stavano a riposo prima che passasse l'ispezione |
weekend(dal lavoro) Lavoriamo di sabato e domenica, e siamo in festa il martedì e il mercoledì. We hebben vrij op dinsdag en woensdag. |
respijt, uitstel
La freschezza dopo la tempesta rappresentava un riposo benvenuto dal caldo incessante dell'estate. |
ontspanningsostantivo maschile Lavora sodo ma dedica la domenica pomeriggio allo svago. |
afzondering
|
op je lauweren rustenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figuurlijk) Il tuo voto di 80/100 era molto buono, ma il prossimo esame è più difficile, quindi non dormire sugli allori. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van riposo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van riposo
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.