Wat betekent posto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord posto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van posto in Italiaans.
Het woord posto in Italiaans betekent iets stellen, iets vormen, vragen, stellen, voorleggen, plaatsen in, aanstellen in, plek, plaats, plek, plaats, plek, plaats, locatie, ergens, plaats, plek, plaats, plek, plaats, ruimte, plek, plaats, stelling, post, plek, plaats, plaats, plaats, plaats, baan, betrekking, vrije plaats, plaats, zitplaats, gesitueerd, zitplaats, bank, zetel, stoel, baan, betrekking, baan, betrekking, plaats, plek, ranglijst, gesitueerd, baan, arbeidsplaats, betrekking, zitplaats, veelbezochte plek, plaats, plek, ten einde lopen, rectificeren, een einde maken aan, een einde maken aan, vernietigen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord posto
iets stellen(formale: domande.) (vraag) Emily ha posto la domanda sul perché tutti dovevano obbedire a Paul. |
iets vormen(formale) |
vragen, stellen, voorleggenverbo transitivo o transitivo pronominale (domande) Posso porti questa domanda: come si sono evoluti gli uccelli? |
plaatsen in, aanstellen in
Il militare di leva è stato assegnato a un'unità cecchini vicino al villaggio. |
plek, plaatssostantivo maschile (luogo, area) Il posto veniva usato come accampamento da molti scalatori. |
plek, plaatssostantivo maschile (posizione) (positie) Ha perso il posto nella fila. |
plek, plaats, locatie(informale) Quello è il posto dove è avvenuto l'omicidio. |
ergens
Hai un posto dove dormire stanotte? |
plaats, pleksostantivo maschile (spazio) (ruimte) In questa casa c'è sempre posto per te. |
plaats, pleksostantivo maschile (posto a sedere) (m.b.t. toegang) Sono rimasti dei posti liberi per il concerto di stasera? |
plaats, ruimte
Con 300 posti, il centro congressi dell'albergo è ideale per grandi eventi. |
plek, plaatssostantivo maschile (juiste positie) Tutti i bambini erano al loro posto. |
stelling, postsostantivo maschile (militare) I soldati furono mandati a un posto di sorveglianza vicino al fronte. |
plek, plaats(parcheggio) Fermati! C'è un posto sulla destra. |
plaats(sostituzione) (als vervanging voor) Ha mandato un delegato per presenziare la cerimonia al posto suo. |
plaatssostantivo maschile (posto a sedere, posto a tavola) (om te zitten) Quanti posti servono a tavola? |
plaats(sport, gare: piazzamento) Ha vinto il secondo posto nella gara. |
baan, betrekking
Steve spera in un posto nelle vendite. |
vrije plaatssostantivo maschile Non puoi scegliere questo corso perché non ci sono più posti disponibili. |
plaats, zitplaatssostantivo maschile Avete dei posti per la partita dei Broncos? |
gesitueerd
|
zitplaats, bank, zetel, stoel
Ho posato la borsa sul sedile posteriore. |
baan, betrekking
Lee è stato chiamato per una carica nel governo. |
baan, betrekking(lavoro) Sto cercando una nuova collocazione. Sai di qualche offerta? |
plaats, pleksostantivo maschile Questo parco è uno dei miei posti preferiti. |
ranglijst(in classifica) Il posizionamento di John nella maratona era nell'ultima metà. |
gesitueerdaggettivo L'edificio è situato all'angolo tra Main Street e Maple Street. |
baan, arbeidsplaats, betrekkingsostantivo maschile (impiego) Sto cercando un posto in una casa editrice. |
zitplaatssostantivo maschile Ha trovato un posto a sedere quasi in fondo all'autobus. |
veelbezochte pleksostantivo maschile Frank è andato a pescare nel suo posto preferito. |
plaats, plek
Sono stufo del clima di Chicago, vado in un luogo più caldo. |
ten einde lopen
Quando la serata giungeva al termine l'orchestra suonò un ultimo valzer. |
rectificeren
L'azienda era eccellente nel servizio alla clientela perché rimediava sempre alle lamentele dei clienti. |
een einde maken aanverbo transitivo o transitivo pronominale La caduta pose fine alla sua carriera sciistica. Metterò immediatamente fine a queste sciocchezze. |
een einde maken aan
È ora di porre fine a tutte queste voci aggressive. |
vernietigen(figurato) (figuratief) Il suo rendimento nel test distrusse i suoi piani per una carriera in campo legale. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van posto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van posto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.